1 00:01:30,600 --> 00:01:32,192 Pas grave. 2 00:01:33,980 --> 00:01:35,379 Salut Hitler. 3 00:01:35,540 --> 00:01:39,294 Nous avons été annoncés. Le maréchal nous attend. 4 00:01:42,380 --> 00:01:44,940 Vos manteaux ? - Nous ne resterons pas longtemps. 5 00:01:45,100 --> 00:01:48,615 Tu veux de nous maintenant ? l'apporter au maréchal ? 6 00:02:10,541 --> 00:02:12,020 Salut Hitler. 7 00:02:12,181 --> 00:02:15,378 Général. - Maréchal. 8 00:02:15,541 --> 00:02:17,099 Madame. 9 00:02:18,581 --> 00:02:21,334 J'espère que tu restes pour le dîner. - Non, merci. 10 00:02:21,501 --> 00:02:23,810 Ceci est un appel de service. 11 00:02:23,981 --> 00:02:28,418 Puis-je vous demander de nous contacter laisser le maréchal tranquille ? 12 00:02:28,581 --> 00:02:29,980 Viens. 13 00:02:33,781 --> 00:02:36,659 Je te dirai si nous avons besoin de quelque chose. 14 00:02:39,581 --> 00:02:43,176 Aldinger, récupère les fichiers sur la Normandie. 15 00:02:46,901 --> 00:02:49,017 Vous cherchez un bouc émissaire... 16 00:02:49,181 --> 00:02:52,890 avant l'effondrement du front occidental ? 17 00:02:55,021 --> 00:03:00,334 Vous êtes accusé d'être impliqué... dans l'assassinat du Führer. 18 00:03:02,541 --> 00:03:03,690 Quoi? 19 00:03:19,742 --> 00:03:23,576 Le renard du désert. Le vainqueur d'El Agheila... 20 00:03:23,742 --> 00:03:27,894 le héros de Tobrouk et conquérant de l'Afrique du Nord. 21 00:03:28,862 --> 00:03:33,936 Le maréchal général Chalk Rommel inspecte le Mur de l'Atlantique. 22 00:03:34,102 --> 00:03:36,457 Du Cap Nord aux Pyrénées... 23 00:03:36,622 --> 00:03:40,410 dirige le plus grand et la fortification la plus moderne. 24 00:03:40,582 --> 00:03:46,339 De nombreuses divisions de la Wehrmacht, avec des centaines de milliers de soldats endurcis... 25 00:03:46,502 --> 00:03:49,699 sont sur le front occidental contracté... 26 00:03:49,862 --> 00:03:53,696 à cause de l'invasion attendue pour repousser l'ennemi. 27 00:03:55,422 --> 00:04:00,621 Ce sont les soldats qui ont gagné la liberté et protéger la culture européenne. 28 00:04:00,782 --> 00:04:03,171 Ils ont les armes les plus modernes. 29 00:04:04,422 --> 00:04:07,971 Et voici leur commandant. Expérimenté à travers de nombreuses batailles... 30 00:04:08,142 --> 00:04:12,533 il attend calmement et avec confiance sur la grande Confrontation. 31 00:04:12,702 --> 00:04:16,058 Merci à Rommel L'Allemagne peut dormir paisiblement. 32 00:04:16,222 --> 00:04:21,137 Merci, maréchal. Nous arrivons maintenant à l'étage pour les gros plans. 33 00:04:21,302 --> 00:04:25,694 Ça me va s'ils ont l'invasion là-bas J'ai dû le reporter d'une semaine. 34 00:04:25,863 --> 00:04:29,014 Maréchal, l'adjudant du Führer est ici. 35 00:04:29,183 --> 00:04:31,333 J'ai besoin de votre soutien. 36 00:04:31,503 --> 00:04:35,542 Officiers allemands stationnés à Stalingrad ont été capturés... 37 00:04:35,703 --> 00:04:38,137 avons notre commandant lettres envoyées. 38 00:04:38,303 --> 00:04:43,775 Ils appellent à la fin du combat. - Staline lui-même l'a dicté. 39 00:04:43,943 --> 00:04:48,459 Malheureusement non. Il est certain que les lettres ne sont pas des faux. 40 00:04:48,623 --> 00:04:53,458 En as-tu un aussi ? - Non, sinon je l'aurais déchiré. 41 00:04:53,623 --> 00:04:57,935 Maintenant que la bataille s'intensifie, nous devons donne au Führer l'assurance... 42 00:04:58,103 --> 00:05:02,699 que cette trahison est un incident et ses maréchaux lui sont fidèles. 43 00:05:02,863 --> 00:05:06,572 Le Führer sait que je lui suis fidèle. - Combattants ennemis. 44 00:05:06,743 --> 00:05:08,813 Aldinger, donne-moi ça. 45 00:05:10,383 --> 00:05:12,658 Ils ne nous ont pas encore vu. 46 00:05:12,823 --> 00:05:14,973 Daniel, va dans ces bois. 47 00:05:16,463 --> 00:05:18,613 Ils nous ont découvert. 48 00:05:18,783 --> 00:05:21,695 Vous préférez vous asseoir ? - Daniel, accélère. 49 00:05:21,863 --> 00:05:24,741 Plus rapide. Voyez-vous quel est notre problème ? 50 00:05:24,903 --> 00:05:29,374 Pas un chasseur allemand en vue. Nous sommes des proies faciles. 51 00:05:38,944 --> 00:05:40,935 Fusibles. 52 00:05:41,104 --> 00:05:45,655 Là-bas. Allez. Qu'à cela ne tienne, vous ne le frapperez jamais. 53 00:05:48,104 --> 00:05:51,858 Là-bas. Rapide. 54 00:05:52,024 --> 00:05:54,060 Condamner. 55 00:05:59,024 --> 00:06:01,174 Tout va bien ? 56 00:06:07,224 --> 00:06:10,660 Nous exprimons nos condoléances au nom de l'ensemble des forces armées... 57 00:06:10,824 --> 00:06:14,180 notre fidélité sans faille au Führer... 58 00:06:14,344 --> 00:06:17,017 et le national-socialisme. 59 00:06:17,184 --> 00:06:20,017 Nous ferons tout prendre soin... 60 00:06:20,184 --> 00:06:24,063 que chaque soldat se battra encore plus fanatiquement... 61 00:06:24,224 --> 00:06:27,534 pour le national-socialiste l'avenir de notre peuple. 62 00:06:27,704 --> 00:06:31,413 Berchtesgaden, le 15 mars 1944. 63 00:06:45,545 --> 00:06:49,743 Mon adjudant a été impressionné du Mur de l'Atlantique. 64 00:06:49,905 --> 00:06:53,102 J'attends votre rapport avec impatience. 65 00:06:53,265 --> 00:06:56,814 Ces photos ont été prises il y a deux semaines fabriqué à Plymouth. 66 00:06:56,985 --> 00:07:00,102 L'ennemi en prépare un grand opération d'atterrissage pour. 67 00:07:00,265 --> 00:07:05,464 Ils amènent sur les côtes de la Manche au moins cinquante divisions ensemble. 68 00:07:05,625 --> 00:07:09,379 Cela prendra au maximum quelques semaines. - Si ça continue. 69 00:07:09,545 --> 00:07:12,343 Ils ont déjà pratiqué lors des atterrissages en vol. 70 00:07:12,505 --> 00:07:17,021 Il va sans dire que là les débarquements auront lieu. 71 00:07:17,185 --> 00:07:20,177 En fait, je l'attends avec impatience. 72 00:07:27,185 --> 00:07:30,655 Où en penses-tu ? qu'ils vont essayer ? 73 00:07:30,825 --> 00:07:35,899 Probablement ici près de Calais ou en Normandie. 74 00:07:36,065 --> 00:07:41,537 Les deux péninsules conviennent idéal pour tête de pont. 75 00:07:41,705 --> 00:07:44,424 Et comment l’ennemi va-t-il gérer cela ? 76 00:07:44,585 --> 00:07:47,383 Ce sont d’abord nos déclarations bombardé. 77 00:07:47,545 --> 00:07:54,019 Il y aura alors un large front péniche de débarquement déployée... 78 00:07:54,186 --> 00:07:56,461 sous le couvert de l'artillerie navale. 79 00:07:56,626 --> 00:08:00,744 En même temps il y a derrière les lignes atterrissages aéroportés. 80 00:08:00,906 --> 00:08:03,466 Et que veux-tu faire à ce sujet ? 81 00:08:03,626 --> 00:08:06,698 L'ennemi doit immédiatement sont détruits. 82 00:08:06,866 --> 00:08:09,096 La bataille est décidée sur la plage. 83 00:08:09,266 --> 00:08:11,302 C'est absurde, Herr Rommel. 84 00:08:11,466 --> 00:08:15,618 Que diriez-vous d’un littoral ? défendre une distance de plus de 2000 kilomètres ? 85 00:08:15,786 --> 00:08:17,856 Nous avons les ressources là-bas pas pour. 86 00:08:18,026 --> 00:08:24,181 Eh bien, si nous utilisons toutes les armures disponibles transférer des divisions vers la côte. 87 00:08:25,586 --> 00:08:30,376 Voilà à quoi ça ressemblera dans trois mois en regardant le mur de l'Atlantique. 88 00:08:30,546 --> 00:08:33,743 Les obstacles gênent la péniche de débarquement. 89 00:08:33,906 --> 00:08:37,819 Nos armes les prennent immédiatement sous le feu. 90 00:08:37,986 --> 00:08:43,140 Et là où cela n'est pas disponible, nos chars remplissent ce rôle. 91 00:08:43,306 --> 00:08:49,700 Comme l'ennemi en un seul endroit traverse nos lignes... 92 00:08:49,866 --> 00:08:52,255 plus rien ne protège le royaume. 93 00:08:52,426 --> 00:08:55,736 Puis l'ennemi continue son chemin à Berlin.... 94 00:08:55,906 --> 00:08:58,625 et nos chars sont en panne. 95 00:08:58,786 --> 00:09:05,022 Nos chars les détruiront dans les 48 heures sur tous les sites d'atterrissage imaginables. 96 00:09:05,187 --> 00:09:07,462 Avant qu'ils n'aient cette chance... 97 00:09:07,627 --> 00:09:11,302 ils sont pris par l'ennemi depuis les airs désactivé. 98 00:09:12,467 --> 00:09:18,064 Mon Führer, je demande les chars sous mon commandement. 99 00:09:18,227 --> 00:09:21,537 C'est la seule façon dont nous pouvons le faire empêcher l’invasion. 100 00:09:22,907 --> 00:09:27,139 Ensuite tu mets tout sur une seule carte et nous n'avons plus de réserves. 101 00:09:27,307 --> 00:09:30,140 je ne peux pas faire ça prendre ma responsabilité. 102 00:09:30,307 --> 00:09:34,778 Vous êtes responsable pour les défauts du mur de l'Atlantique. 103 00:09:34,947 --> 00:09:39,737 Tandis que Herr Rommel en peu de temps a obtenu un grand succès. 104 00:09:39,907 --> 00:09:42,421 L'invasion ne doit pas réussir. 105 00:09:42,587 --> 00:09:48,503 Après une opération d'atterrissage ratée ils n'essaient plus. 106 00:09:48,667 --> 00:09:52,706 Alors les troupes seront enfin libérées pour le front de l'Est. 107 00:09:52,867 --> 00:09:55,620 Pas moins de 45 divisions. 108 00:09:58,107 --> 00:10:02,498 De toi et de tes soldats ça dépend de l'issue de la guerre... 109 00:10:02,667 --> 00:10:06,057 et avec lui le sort de l'empire et la nation entière. 110 00:10:06,227 --> 00:10:10,858 En êtes-vous conscient ? - Oui, mon Führer. 111 00:10:11,028 --> 00:10:16,660 Vous ne pouvez pas attendre Manfred ? Il sera tellement déçu. 112 00:10:16,828 --> 00:10:20,423 Saluez-le de ma part. L'ennemi va bientôt attaquer. 113 00:10:20,588 --> 00:10:22,306 Il reste encore beaucoup à faire. 114 00:10:22,468 --> 00:10:24,663 Vous réussirez. - Il le faut. 115 00:10:24,828 --> 00:10:28,377 Le Führer exige que je défends le royaume tout entier. 116 00:10:28,548 --> 00:10:30,857 C'est bien qu'il te fasse à nouveau confiance. 117 00:10:44,868 --> 00:10:48,543 Vous y êtes enfin, Général. 118 00:10:48,708 --> 00:10:52,064 Combattants ennemis nous a forcé à atterrir deux fois. 119 00:10:52,228 --> 00:10:55,459 Oui, leur supériorité aérienne est notre plus gros problème. 120 00:10:55,628 --> 00:10:58,665 Capitaine Aldinger, mon adjudant. - Ravi de vous rencontrer. 121 00:10:58,828 --> 00:11:02,025 Prenez soin des bagages du général. Allez, Speidel. 122 00:11:02,188 --> 00:11:04,258 Comment ça se passe à l’Est ? 123 00:11:04,428 --> 00:11:07,704 Les Russes ne peuvent plus être arrêtés. 124 00:11:07,868 --> 00:11:10,507 Les ordres du Führer sont un désastre. 125 00:11:10,668 --> 00:11:16,379 Ils font trop de victimes et empêcher des manœuvres significatives. 126 00:11:16,548 --> 00:11:21,464 Nous devons battre en retraite. - Alors l'ennemi ne négocie pas. 127 00:11:21,629 --> 00:11:24,427 Envie d’un deuxième Versailles ? - Bien sûr que non. 128 00:11:24,589 --> 00:11:26,545 Nous déjouons l'invasion. 129 00:11:26,709 --> 00:11:31,419 Ce n’est qu’alors que le Führer pourra Les Britanniques et les Américains négocient. 130 00:11:32,989 --> 00:11:37,858 Messieurs, voici notre nouveau chef de cabinet Général Speidel. 131 00:11:38,789 --> 00:11:40,586 Ravi de vous rencontrer. 132 00:11:40,749 --> 00:11:45,027 Voici la comtesse La Rochefoucauld, ce château appartient à son oncle. 133 00:11:45,189 --> 00:11:48,545 Bonjour. - Comtesse. Bonjour. 134 00:11:48,709 --> 00:11:52,065 Son allemand est excellent. Elle traduit pour nous. 135 00:11:53,549 --> 00:11:57,224 Est-ce que c'est ton célèbre ancêtre, l'écrivain ? 136 00:11:57,389 --> 00:12:00,187 La jeunesse est une ivresse Continuelle. 137 00:12:00,349 --> 00:12:02,658 C'est la fièvre de la raison. 138 00:12:02,829 --> 00:12:05,468 C'est le sien, n'est-ce pas ? 139 00:12:08,789 --> 00:12:15,024 « La jeunesse est une ivresse constante, c'est la fièvre de l'esprit. 140 00:12:16,349 --> 00:12:18,783 De qui parlez-vous, Speidel ? 141 00:12:18,949 --> 00:12:22,862 La seule ici qui soit dans sa jeunesse, est la comtesse. 142 00:12:23,029 --> 00:12:24,906 Cela m'est soudain venu à l'esprit. 143 00:12:25,069 --> 00:12:27,867 Tant que tu sais que la comtesse est pleine de décence. 144 00:12:28,029 --> 00:12:30,669 Es-tu sûr? - Pas parfois ? 145 00:12:32,110 --> 00:12:35,989 Messieurs, passez une bonne soirée. 146 00:12:41,070 --> 00:12:45,621 Cela ferait de toi un coquin, salut Speidel ? 147 00:12:48,070 --> 00:12:53,588 Ici sur la côte du Calvados il y a une brèche encore un écart de 40 kilomètres. 148 00:12:53,750 --> 00:12:57,823 Sans les réservoirs Je le vois sombre. 149 00:12:57,990 --> 00:13:02,825 Le Führer m'a promis les chars. Faites-y confiance. 150 00:13:04,470 --> 00:13:08,748 Les obstacles doivent aller plus loin Avancez, Marcks. 151 00:13:08,910 --> 00:13:12,505 Les alliés pratique désormais également à marée basse. 152 00:13:12,670 --> 00:13:17,027 Mais nous trouverons le chemin aller à la plage, c'est sacrément long. 153 00:13:17,190 --> 00:13:23,345 Comment? je me suis reposé soldats nécessaires au combat... 154 00:13:23,510 --> 00:13:27,549 pas d’ouvriers du bâtiment émaciés. - C'est ça le problème. 155 00:13:27,710 --> 00:13:30,668 Vos hommes ne sont pas en forme après trois ans de vacances à la plage. 156 00:13:30,830 --> 00:13:35,779 Speidel a sur le front de l'Est combattu. Est-ce qu'il se plaint parfois ? 157 00:13:35,950 --> 00:13:39,421 Je suis sur le front de l'Est j'ai perdu ma jambe. 158 00:13:39,591 --> 00:13:45,860 C'est pourquoi je vous dis maintenant, avec tout le respect que je vous dois : Votre plan nécessite au moins un an. 159 00:13:46,031 --> 00:13:49,865 Quiconque te dit le contraire n'en a aucune idée. 160 00:13:50,031 --> 00:13:54,024 Qu'imaginez-vous ? J'exécute un ordre du Führer. 161 00:13:54,191 --> 00:13:57,149 Et cet ordre se lit comme suit : Empêcher l'invasion. 162 00:13:57,311 --> 00:14:01,190 Un fainéant et un râleur comme toi cela ne me distrait pas de ça. 163 00:14:01,351 --> 00:14:03,706 Maintenant, mettez-vous enfin au travail. 164 00:14:05,831 --> 00:14:07,742 Jusqu'à vos commandes. 165 00:14:12,031 --> 00:14:17,503 J'ai peut-être été un peu grossier, mais sinon rien ne se passe. 166 00:14:17,671 --> 00:14:22,222 Marcks, attends une minute. - Il sait que Marcks a raison. 167 00:14:22,391 --> 00:14:27,465 Vos hommes ont les deux derniers travaillé dur pendant des mois. Je suis désolé. 168 00:14:51,512 --> 00:14:53,867 Quelque chose a changé ici. 169 00:14:54,032 --> 00:14:56,830 Presque tous les juifs parisiens ont été expulsés. 170 00:14:56,992 --> 00:15:00,029 Je quitte toujours Drancy les transports et... 171 00:15:00,192 --> 00:15:01,591 Salut Hitler. 172 00:15:02,632 --> 00:15:08,423 Les SS traquent déjà les enfants juifs qui sont cachés dans les maisons. 173 00:15:10,392 --> 00:15:13,623 Est-ce la dernière idée des SS ici ? 174 00:15:13,792 --> 00:15:19,150 Lors de raids aériens sur les gares les portes du wagon s'ouvrirent à la volée. 175 00:15:19,312 --> 00:15:24,067 Pour les empêcher de fuir, les Juifs sont désormais transportés nus. 176 00:15:28,712 --> 00:15:30,350 À l'intérieur. 177 00:15:38,272 --> 00:15:42,788 Ici le lieutenant-colonel Hofacker, un cousin du comte Stauffenberg. 178 00:15:44,392 --> 00:15:46,348 Général. - Ravi de vous rencontrer. 179 00:15:46,512 --> 00:15:48,309 Berlin veut agir. 180 00:15:48,472 --> 00:15:51,544 C'est pourquoi on m'a demandé se confier à vous. 181 00:15:51,712 --> 00:15:55,307 Il s'agit de Clutter. 182 00:15:55,472 --> 00:15:58,783 Pouvez-vous s'il vous plaît le laisser derrière vous ? obtenir un renversement ? 183 00:16:01,113 --> 00:16:06,028 Il fait tout pour ça pour empêcher l'invasion. 184 00:16:06,193 --> 00:16:08,309 Convainquez-le. 185 00:16:08,473 --> 00:16:11,863 Avec Rommel, nous aurons l'armée. - Et les gens. 186 00:16:12,033 --> 00:16:14,228 Il est notre général le plus populaire. 187 00:16:18,713 --> 00:16:21,989 C'est un long chemin de favori du Führer... 188 00:16:22,153 --> 00:16:24,064 comme figure de proue d’un putsch. 189 00:16:24,233 --> 00:16:27,589 Il n'y a personne d'autre. - Je dois lui parler. 190 00:16:27,753 --> 00:16:32,702 Sans que la Gestapo en ait vent obtient. Pouvez-vous arranger ça ? 191 00:17:02,713 --> 00:17:06,263 Le général Guderian arrive décider des chars. 192 00:17:06,434 --> 00:17:07,992 Cela ne dépend-il pas du Führer ? 193 00:17:08,154 --> 00:17:11,669 Je dois inspecter les unités et prévenez le Führer. 194 00:17:11,834 --> 00:17:14,348 Je suis curieux de connaître votre histoire. 195 00:17:14,514 --> 00:17:19,986 C'est là que va votre 2e division blindée debout, mais il est toujours là. 196 00:17:21,514 --> 00:17:27,510 L'ennemi peut paradivisionner très rapidement avec des canons antichar. 197 00:17:27,674 --> 00:17:31,508 Donc nos tanks sont inutiles quand ils sont sur la côte... 198 00:17:31,674 --> 00:17:33,824 et l'ennemi atterrit à l'arrière. 199 00:17:33,994 --> 00:17:40,706 L'ennemi les arrêtera et dans installant tranquillement sa tête de pont. 200 00:17:46,194 --> 00:17:50,710 Et comment protégez-vous nos réservoirs contre leur artillerie navale ? 201 00:17:50,874 --> 00:17:53,069 Je vais les laisser creuser. 202 00:17:54,834 --> 00:17:57,428 Creuser ? - Oui. 203 00:17:57,594 --> 00:18:01,906 Je pensais que les tanks étaient leur force emprunté à l'armure... 204 00:18:02,074 --> 00:18:04,713 puissance de feu et mobilité ? 205 00:18:04,874 --> 00:18:09,072 Lors de l'invasion de la France ça ne pourrait pas arriver assez vite pour toi... 206 00:18:09,234 --> 00:18:11,953 avec votre division fantôme. 207 00:18:13,074 --> 00:18:16,670 Le Führer a accepté avec mes projets. 208 00:18:16,835 --> 00:18:21,067 Il n'a rien décidé. Les divisions blindées tombent tant que... 209 00:18:21,235 --> 00:18:24,227 sous le commandant en chef à l'ouest. 210 00:18:26,075 --> 00:18:29,351 Alors nous pouvons ici y mettre un terme. 211 00:18:37,355 --> 00:18:41,951 Il a échoué en Afrique. Maintenant je veux il joue forcément un rôle ici. 212 00:18:42,115 --> 00:18:46,313 Parlez-lui avec raison. Vous ne pouvez pas arrêter l'invasion... 213 00:18:46,475 --> 00:18:50,673 avec une infanterie de troisième ordre qui se cache derrière des chars. 214 00:18:50,835 --> 00:18:54,225 Je crois qu'il sait ce qu'il fait. - Vraiment? 215 00:18:54,395 --> 00:18:59,753 Il n'est jamais en fait plus d'un été un bon commandant de division. 216 00:19:13,435 --> 00:19:18,145 Le Führer donne le dernier dont il parle toujours correctement. 217 00:19:18,315 --> 00:19:20,431 Allons faire une promenade. 218 00:19:22,555 --> 00:19:27,027 Rundstedt est vieux et fatigué. Il fait tout arriver. 219 00:19:27,196 --> 00:19:31,314 Et Guderian n'est pas critique est devenu un béni-oui-oui. 220 00:19:31,476 --> 00:19:33,626 Dessinez les conséquences. 221 00:19:35,116 --> 00:19:38,347 Prenez les choses en main. - Que veux-tu dire? 222 00:19:42,156 --> 00:19:44,829 Réclamez le commandement suprême à l’ouest. 223 00:19:44,996 --> 00:19:49,433 Donnez un ultimatum à Hitler. Il a besoin de toi. Vous êtes aimé. 224 00:19:49,596 --> 00:19:53,225 Dois-je le forcer ? - Si vous voulez empêcher l'invasion. 225 00:19:53,396 --> 00:19:56,627 Vous ne connaissez pas le Führer. C'est contre-productif. 226 00:19:56,796 --> 00:20:01,187 Si vous démissionnez, comprenez les gens aussi que la guerre est perdue. 227 00:20:01,356 --> 00:20:06,032 Tu ferais mieux de te taire, Speidel. je te veux reste chef de cabinet pendant un certain temps. 228 00:20:06,196 --> 00:20:08,585 Ici. 229 00:20:08,756 --> 00:20:13,227 C'est généreux que vous les laissiez vivre ici. - Tu veux dire frivole. 230 00:20:13,396 --> 00:20:17,469 Ne t'inquiète pas. La noblesse française craint les bolcheviks plus que nous. 231 00:20:17,636 --> 00:20:21,834 Le comte honore le Führer. Ce jeune homme là est son fils. 232 00:20:23,316 --> 00:20:26,069 Aussi vieux que notre Manfred. 233 00:20:26,236 --> 00:20:29,148 Notre fils est dans l'armée de l'air à Ulm. 234 00:20:29,316 --> 00:20:33,150 Il vient d'avoir l'idée rejoindre la Waffen-SS. 235 00:20:33,316 --> 00:20:35,308 Je lui ai interdit ça. 236 00:20:36,637 --> 00:20:38,992 Cela vous surprendra probablement... 237 00:20:40,317 --> 00:20:44,754 mais tu sais, j'ai entendu une histoire horrible. 238 00:20:44,917 --> 00:20:47,067 À propos des exécutions massives. 239 00:20:47,237 --> 00:20:51,071 À propos du massacre des Juifs dans les territoires occupés. 240 00:20:51,237 --> 00:20:55,230 Vous avez été sur le front de l'Est. Pouvez-vous le confirmer ? 241 00:20:55,397 --> 00:20:59,993 Ils sont également toujours utilisés en France Juifs déportés. 242 00:21:00,157 --> 00:21:04,628 Les SS autorisent les abris partout à la recherche d'enfants juifs. 243 00:21:05,717 --> 00:21:07,070 Comment savez-vous? 244 00:21:07,237 --> 00:21:11,913 Il y a dans l'administration militaire à Paris, des gens qui n'aiment pas ça. 245 00:21:13,717 --> 00:21:18,871 Allez, petit garçon. Ce genre de flashs il faut s'habituer à être soldat. 246 00:21:19,037 --> 00:21:22,871 Notre Manfred a pleuré de la même façon quand il a dû se faire prendre en photo. 247 00:21:23,037 --> 00:21:28,395 Allez, Stélpnagel. Je n'étais pas obligé de le faire de toute façon venir apaiser les bébés ? 248 00:21:28,557 --> 00:21:29,751 Non, maréchal. 249 00:21:31,797 --> 00:21:37,349 Dans les cas extrêmes, nous devons Forcer Hitler à reculer. 250 00:21:37,517 --> 00:21:39,985 Qu'entends-tu par force ? 251 00:21:40,157 --> 00:21:45,278 Arrêtez-le et jugez-le pour crimes qu'il a commis... 252 00:21:45,438 --> 00:21:47,668 au nom du peuple allemand. 253 00:21:47,838 --> 00:21:51,228 C'est un coup d'État militaire, Monsieur Von Stylpnagel. 254 00:21:51,398 --> 00:21:56,472 Pensez-vous que vous avez ne serait-ce qu'un seul général ? pensez-vous qu'il soit prêt à faire ça ? 255 00:21:56,638 --> 00:22:01,348 Un excellent groupe a émergé des hommes formés et disponibles. 256 00:22:01,518 --> 00:22:04,794 Il y a eu des projets avant avant un coup d'État. 257 00:22:04,958 --> 00:22:08,997 Certains voulaient donner leur vie pour nous libérer d'Hitler. 258 00:22:09,158 --> 00:22:11,433 Donner leur vie ? 259 00:22:13,038 --> 00:22:16,348 Vous faites référence à une attaque. - Dans des cas extrêmes. 260 00:22:20,678 --> 00:22:23,317 Est-ce qu'ils sont tous au courant ? 261 00:22:23,478 --> 00:22:25,548 Seul Berlin connaît les détails. 262 00:22:25,718 --> 00:22:30,155 Ce que vous me demandez, c'est de la haute trahison. - Hitler a trahi l'Allemagne. 263 00:22:30,318 --> 00:22:34,027 Si nous ne faisons pas la paix avec les Britanniques et les Américains ferment... 264 00:22:34,198 --> 00:22:37,474 sont les Russes avec l'automne à Berlin. 265 00:22:37,638 --> 00:22:41,267 Vous aussi, vous avez prêté serment. N'oubliez pas cela. 266 00:22:51,918 --> 00:22:54,513 Maintenant, il court vers le Führer. 267 00:23:20,679 --> 00:23:23,318 Depuis combien de temps sais-tu de ces projets ? 268 00:23:24,359 --> 00:23:26,714 Depuis quelques temps déjà. 269 00:23:26,879 --> 00:23:30,030 Vous connaissez mon devoir de soldat. 270 00:23:31,759 --> 00:23:33,875 Faites ce que vous avez à faire. 271 00:23:39,959 --> 00:23:41,790 Eh bien, putain. 272 00:23:47,479 --> 00:23:50,312 Donnez-le. Nous pouvons résoudre ce problème. 273 00:24:38,160 --> 00:24:39,878 Allez. 274 00:24:53,240 --> 00:24:58,189 Alarme, ils arrivent. Ça commence. 275 00:25:11,161 --> 00:25:12,913 Condamner. 276 00:25:16,401 --> 00:25:21,521 Speidel, que se passe-t-il ? Les Anglais sont-ils débarqués ? 277 00:25:22,401 --> 00:25:27,680 Il y a une action commando à Calais des Britanniques déjoués. 278 00:25:27,841 --> 00:25:32,835 Un officier a été capturé. Il a été remis à la Gestapo. 279 00:25:33,001 --> 00:25:35,356 A Paris ? - Vous connaissez la chaîne de commandement. 280 00:26:04,401 --> 00:26:07,711 Ils voulaient faire sauter une batterie côtière. 281 00:26:07,881 --> 00:26:10,953 Très bien, Gruppenführer. 282 00:26:11,121 --> 00:26:14,796 Nous l'emmènerons avec nous. Rommel veut lui parler. 283 00:26:14,961 --> 00:26:18,749 Vous connaissez l'Ordre Commando. Il doit être tué... 284 00:26:18,921 --> 00:26:22,961 une fois qu'il a parlé. - Donc il n'a pas encore parlé. 285 00:26:23,122 --> 00:26:27,912 Laissez-le ici et vous saurez que vous êtes dedans 12 heures où a lieu l'invasion. 286 00:26:28,082 --> 00:26:31,438 Sans aucun doute, mais nous avons nos propres méthodes. 287 00:26:33,002 --> 00:26:36,790 Tu me le diras probablement un jour de quelles méthodes il s'agit. 288 00:26:36,962 --> 00:26:39,430 S'il te plaît. Éliminer. 289 00:27:03,282 --> 00:27:07,036 Voici le lieutenant anglais. - Enlevez-lui les menottes. 290 00:27:14,682 --> 00:27:18,436 Comment va mon ami ? Montgomery ? Veuillez le traduire. 291 00:27:18,602 --> 00:27:20,877 Il te comprend bien. 292 00:27:21,042 --> 00:27:24,478 Alors les Britanniques veulent se battre maintenant ? - Pas en Afrique ? 293 00:27:24,642 --> 00:27:27,793 Comparé à ceci c'était une escarmouche. 294 00:27:29,443 --> 00:27:31,911 Veuillez vous asseoir. 295 00:27:39,883 --> 00:27:42,875 Vous savez, lieutenant... 296 00:27:45,523 --> 00:27:48,879 en fait, nous avons le même ennemi. 297 00:27:49,043 --> 00:27:51,079 Et c'est la Russie. 298 00:27:52,603 --> 00:27:56,960 Pourquoi ne combattons-nous pas côte à côte ? - Ça va être difficile. 299 00:27:57,123 --> 00:28:00,513 Nous pensons que les Allemands faire des choses terribles. 300 00:28:02,243 --> 00:28:03,995 Que veux-tu dire? 301 00:28:04,163 --> 00:28:06,393 La façon dont vous traitez les Juifs. 302 00:28:06,563 --> 00:28:12,433 C'est ça la politique. Comme les soldats l'ont fait nous n'avons rien à voir avec la politique. 303 00:28:12,603 --> 00:28:15,436 Comme le Führer extermine des peuples entiers... 304 00:28:15,603 --> 00:28:17,958 est-ce que c'est politique pour toi ? 305 00:28:23,603 --> 00:28:28,393 Nous pouvons changer cela. - C'est trop tard pour ça. 306 00:28:47,404 --> 00:28:50,840 Comtesse. - Que lui arrive-t-il ? 307 00:28:51,004 --> 00:28:54,041 Il va dans un camp pour les officiers britanniques. 308 00:28:54,204 --> 00:28:56,399 Et l'Ordre Commando ? 309 00:28:57,684 --> 00:29:01,597 Comment tu sais ça ? - Les gens entendent des choses. 310 00:29:01,764 --> 00:29:04,278 Il ne lui arrive rien. Je le garantis. 311 00:29:04,444 --> 00:29:08,278 Pouvez-vous faire ça ? - Oui, j'ai le haut commandement ici. 312 00:29:08,444 --> 00:29:11,914 Il y a beaucoup de commandants en chef en France. 313 00:29:12,084 --> 00:29:14,473 Et puis il y a les SS. 314 00:29:18,244 --> 00:29:20,519 Comtesse, veuillez patienter un instant. 315 00:29:35,364 --> 00:29:37,480 Excusez-moi. 316 00:29:37,644 --> 00:29:41,523 Tu peux me faire faire ça ? à Paris ? 317 00:29:41,684 --> 00:29:46,758 L'anniversaire de ma femme approche bientôt. - Vous avez bon goût. 318 00:29:46,924 --> 00:29:50,600 Ton oncle espère que nous pouvons repousser l'ennemi. 319 00:29:50,765 --> 00:29:52,642 Et toi? 320 00:29:54,645 --> 00:29:58,320 Pour qui es-tu ? - De toute façon, nous sommes perdus. 321 00:30:03,085 --> 00:30:07,317 Compte tenu de nos défenses, le moral de nos troupes... 322 00:30:07,485 --> 00:30:11,319 et les nouvelles armes que nous ont été mis à disposition... 323 00:30:11,485 --> 00:30:16,843 nous pouvons attendre en paix ce qui va se passer. 324 00:30:18,485 --> 00:30:22,683 Nous n'avons pas à douter à un bon résultat. 325 00:30:22,845 --> 00:30:28,044 Et je ne crois pas les Anglais fera une deuxième tentative. 326 00:30:29,445 --> 00:30:32,801 Était-ce si bon ? - Excellent, maréchal. 327 00:30:32,965 --> 00:30:34,921 Bien. Si tu le dis. 328 00:30:35,965 --> 00:30:40,641 Il y a des commandos britanniques à Calais une opération effectuée. 329 00:30:40,805 --> 00:30:43,273 Pensez-vous que l’invasion arrive là-bas ? 330 00:30:43,445 --> 00:30:46,403 Les Anglais viennent toujours où personne ne les attend. 331 00:30:46,565 --> 00:30:48,635 Puis ils viennent ici. 332 00:30:48,805 --> 00:30:52,354 Ils vont à l'église le dimanche expédié lundi.... 333 00:30:52,525 --> 00:30:54,641 et sont en Normandie mardi. 334 00:30:54,805 --> 00:30:58,685 Comment y arrivez-vous ? - Mon anniversaire est mardi. 335 00:30:58,846 --> 00:31:00,962 Ma femme aussi. - Tu vois? 336 00:31:02,326 --> 00:31:05,363 Du haut commandement. Général Jodl. 337 00:31:11,566 --> 00:31:13,238 Condamner. - Mauvaise nouvelle ? 338 00:31:25,526 --> 00:31:29,883 Le Führer me donne trois blindés divisions. Le reste est de rechange. 339 00:31:30,046 --> 00:31:32,924 Je peux les invoquer en cas d'attaque. 340 00:31:33,086 --> 00:31:37,602 Parfois, je dois d'abord envoyer une lettre quand l'invasion commencera-t-elle ? 341 00:31:37,766 --> 00:31:41,361 Je dois aller voir Hitler. Il ne connaît pas la situation. 342 00:31:41,526 --> 00:31:44,598 Ces criminels le désinformer. 343 00:31:44,766 --> 00:31:48,725 Le pensez-vous vraiment ? - Vous et vos amis voyez les choses différemment. 344 00:31:48,886 --> 00:31:53,482 Mais qu'attends-tu de moi ? Que je ne fais rien contre ce chaos ? 345 00:31:53,646 --> 00:31:56,763 Je ne veux pas entrer dans les livres comme un général... 346 00:31:56,926 --> 00:31:59,679 qui a ses soldats être abattu. 347 00:31:59,846 --> 00:32:03,043 Il existe d'autres options. - Je n'y crois pas. 348 00:32:04,726 --> 00:32:08,117 Connectez-moi avec l'adjudant du Führer. 349 00:32:08,287 --> 00:32:10,118 Oui, j'attends. 350 00:32:12,767 --> 00:32:15,884 Bon? Cadeau d'anniversaire pour ma femme. 351 00:32:17,247 --> 00:32:19,966 Très élégant. Elle en est probablement heureuse. 352 00:32:20,127 --> 00:32:24,405 Les bulletins météorologiques de la Marine qu'il fera rage jusqu'au 10 juin. 353 00:32:24,567 --> 00:32:26,842 Vous pouvez donc y aller en toute sécurité. 354 00:32:29,287 --> 00:32:32,165 Faites un bon voyage. - Prends bien soin du magasin, Speidel. 355 00:32:33,287 --> 00:32:37,439 Monsieur le Comte. - Versez votre "pouse". 356 00:32:37,607 --> 00:32:40,724 Un cadeau d'anniversaire pour ta femme. 357 00:32:41,727 --> 00:32:43,479 Au revoir. 358 00:32:52,007 --> 00:32:57,559 L'année de l'invasion, le à l'ennemi une défaite décisive... 359 00:33:09,247 --> 00:33:11,556 Et voilà, Manfred. 360 00:33:13,687 --> 00:33:16,964 Bonjour, père. - Bonjour, mon garçon. 361 00:33:17,128 --> 00:33:20,564 Cet uniforme te va bien. - Ça peut sortir plus tard ? 362 00:33:20,728 --> 00:33:25,324 Il doit rentrer ce soir. Il pourrait obtenir un congé, mais je ne le voulais pas. 363 00:33:27,088 --> 00:33:29,807 Très bien. Je suis fier de toi. 364 00:33:29,968 --> 00:33:31,959 Poursuivre. Je te verrai bientôt. 365 00:33:36,208 --> 00:33:39,917 Il aimerait toujours Je veux rejoindre la Waffen-SS. 366 00:33:40,088 --> 00:33:42,648 Je n'ai pas changé d'avis. 367 00:33:45,168 --> 00:33:47,204 Comme c'est gentil que tu puisses venir. 368 00:33:47,368 --> 00:33:50,599 Je dois aller chez le Führer. Problèmes en France. 369 00:33:50,768 --> 00:33:53,566 Veuillez vous asseoir. Tu es tellement mal à l'aise. 370 00:33:59,328 --> 00:34:06,040 Lu, tu te souviens des choses que Str�lin nous l'a récemment dit ? 371 00:34:06,208 --> 00:34:09,564 Qu'ils gazent les Juifs ? - Arrêtez ça, s'il vous plaît. 372 00:34:10,728 --> 00:34:14,482 Str�lin lui-même est un nazi et maire de Stuttgart. 373 00:34:14,648 --> 00:34:18,880 Il déporta également les Juifs. Pourquoi dit-il quelque chose comme ça ? 374 00:34:19,048 --> 00:34:22,040 Cela arrive aussi en France. Sous mes yeux. 375 00:34:25,289 --> 00:34:27,803 Je pensais qu'il s'agissait d'incidents. 376 00:34:30,209 --> 00:34:32,484 Mais ceux qui sont au sommet ne valent rien. 377 00:34:34,329 --> 00:34:36,604 Qui au sommet ? 378 00:34:42,929 --> 00:34:46,160 Vous savez ce qu'était notre maison. 379 00:34:49,449 --> 00:34:50,962 Une école Joodse. 380 00:34:51,129 --> 00:34:54,644 Si ce n'est pas bien, nous devons sortir d'ici. 381 00:34:56,049 --> 00:34:57,767 Ne vous laissez pas tromper par quoi que ce soit. 382 00:34:58,929 --> 00:35:03,684 Le numéro un ramènera les masses en un rien de temps quand il parle à la radio. 383 00:35:03,849 --> 00:35:06,886 Alors nous devons faire mieux puis Hitler. 384 00:35:07,049 --> 00:35:11,725 Jusqu'à ce que nous puissions, une attaque ne donne rien. 385 00:35:14,569 --> 00:35:15,922 Oui, commandant ? 386 00:35:16,089 --> 00:35:21,038 Le service d'écoute a le deuxième la moitié du message de code reçu. 387 00:35:21,209 --> 00:35:26,727 Il y a déjà toute une armée à Calais mettre en état d'alerte. 388 00:35:26,889 --> 00:35:29,608 Dois-je rejoindre la 7e armée ? alarme en Normandie ? 389 00:35:29,769 --> 00:35:33,728 Appelez l'équipe de Rundstedt. Les messieurs peuvent décider eux-mêmes. 390 00:35:38,010 --> 00:35:40,524 Alors ça va commencer ? 391 00:35:40,690 --> 00:35:42,681 Probablement encore beaucoup de bruit pour rien. 392 00:35:48,970 --> 00:35:52,042 Les voilà. Je le savais. 393 00:35:53,770 --> 00:35:56,079 Prévenez l'équipe de Rommel que ça commence. 394 00:36:12,410 --> 00:36:14,560 Comment ça va à Calais ? 395 00:36:14,730 --> 00:36:19,087 Des débarquements y eurent lieu avec des planeurs. 396 00:36:19,250 --> 00:36:22,162 Les prisonniers disent que d'autres suivront. 397 00:36:22,330 --> 00:36:25,402 La 21e Armée peut se rendre en Normandie. 398 00:36:27,770 --> 00:36:30,921 Le commandant du 21 ne s'enregistre pas. 399 00:36:31,090 --> 00:36:34,002 Il est parti à Paris avec son amant. - Quoi? 400 00:36:34,170 --> 00:36:36,126 Général Speidel. Téléphone. 401 00:36:42,490 --> 00:36:46,325 Compris. Et félicitations, Général. 402 00:36:48,691 --> 00:36:52,843 C'était Marcks. Les Anglais attaque avec des hommes de paille. 403 00:36:54,171 --> 00:36:58,130 Mais il le pense par ses propres forces pour pouvoir gérer. 404 00:37:00,651 --> 00:37:04,690 Et maintenant ? - C'est ça. Nous allons nous coucher. 405 00:37:36,131 --> 00:37:41,000 Artillerie navale britannique. Un message d'anniversaire de Churchill. 406 00:38:28,212 --> 00:38:32,922 Ceci vient du haut commandement la femme du maréchal. 407 00:38:33,092 --> 00:38:36,482 Avec les meilleurs vœux du Führer. 408 00:38:46,252 --> 00:38:50,131 Prends bien soin de celui-ci, Karolina. Ils viennent du Führer. 409 00:39:08,213 --> 00:39:10,727 Téléphone pour le maréchal. 410 00:39:12,053 --> 00:39:14,931 Ce sera le Führer- être le siège social. 411 00:39:22,053 --> 00:39:23,611 Speidel, dis-moi. 412 00:39:24,733 --> 00:39:27,042 Ont-ils atterri ? Où? 413 00:39:27,213 --> 00:39:29,932 Et la contre-attaque ? 414 00:39:30,093 --> 00:39:34,450 Demandez à cette division d'attaquer immédiatement et n'attendez pas de renforts. 415 00:39:50,133 --> 00:39:53,728 Je suis désolé. - Vous ne pouvez rien y faire. 416 00:39:53,893 --> 00:39:56,965 Au moins, l'attente est désormais terminée. 417 00:39:59,973 --> 00:40:02,692 Bonne chance, Lu. 418 00:40:30,094 --> 00:40:31,652 Ils ne vont pas, Karolina. 419 00:40:47,134 --> 00:40:50,490 Content que tu sois là. Nous sommes dans le bunker. 420 00:40:50,654 --> 00:40:53,532 De meilleures nouvelles maintenant ? - Malheureusement non. 421 00:40:53,694 --> 00:40:58,973 L'ennemi compte déjà environ 150 000 hommes débarqués avec des armes lourdes. 422 00:40:59,134 --> 00:41:01,728 Ils contrôlent une zone de 130 km2. 423 00:41:01,894 --> 00:41:07,924 La 6ème Paradivision britannique a rejoint Caen occupe les ponts sur l'Orne. 424 00:41:08,094 --> 00:41:11,803 Ils ont aussi l'artillerie détruit à Merville... 425 00:41:11,974 --> 00:41:14,204 au prix de lourdes pertes. 426 00:41:14,374 --> 00:41:16,126 C'est tout ? 427 00:41:16,294 --> 00:41:19,092 Nous recevons des informations insuffisantes. 428 00:41:19,254 --> 00:41:21,849 L'ennemi dérange trafic téléphonique. 429 00:41:22,015 --> 00:41:27,135 Les saboteurs français ont câbles téléphoniques coupés. 430 00:41:27,295 --> 00:41:30,890 Il peut y en avoir un deuxième la vague d'atterrissage arrive. 431 00:41:31,055 --> 00:41:34,172 Il y a déjà un écran de fumée à Douvres soulevé. 432 00:41:34,335 --> 00:41:37,452 Dis-le tout de suite, Speidel. 433 00:41:37,615 --> 00:41:39,685 Vous avez échoué. 434 00:42:01,895 --> 00:42:06,366 Les maréchaux von Rundstedt et Rommel, mon Führer. 435 00:42:12,135 --> 00:42:14,968 Heureux que vous puissiez venir, messieurs. 436 00:42:19,935 --> 00:42:22,369 Je suis sans voix. 437 00:42:22,535 --> 00:42:26,653 Sans voix face à l'échec de vos commandants locaux. 438 00:42:26,815 --> 00:42:30,411 Que la Wehrmacht sois tellement surpris... 439 00:42:30,576 --> 00:42:33,886 en dit long sur la situation de vos soldats. 440 00:42:34,056 --> 00:42:37,128 Que nous avons dormi, est un mensonge de l'ennemi. 441 00:42:37,296 --> 00:42:41,335 Je note juste que tu atterris n'a pas empêché... 442 00:42:41,496 --> 00:42:43,646 comme tu me l'as assuré. 443 00:42:43,816 --> 00:42:49,288 Nos troupes combattent de manière sacrificielle. Que l'atterrissage n'a pas été empêché... 444 00:42:49,456 --> 00:42:53,005 était dû à un échec de l'armée de l'air et de la marine. 445 00:42:53,176 --> 00:42:57,374 L'armée a tort en cela bataille menée de manière surhumaine. 446 00:42:57,536 --> 00:43:02,371 L'ennemi règne sur l'air et en mer. 447 00:43:02,536 --> 00:43:06,848 Cela rend les choses ordonnées contre-offensive presque impossible. 448 00:43:08,176 --> 00:43:12,647 Il est regrettable que jusqu'à présent personne au haut commandement... 449 00:43:12,816 --> 00:43:15,125 une image correcte a été formée. 450 00:43:15,296 --> 00:43:19,005 Les gens sont plus susceptibles de croire à la propagande de l'ennemi. 451 00:43:19,176 --> 00:43:21,974 Nous avons besoin de Cherbourg avec son port préservé. 452 00:43:22,136 --> 00:43:27,449 Sinon l'ennemi peut Normandie et prendre toute la France. 453 00:43:31,696 --> 00:43:36,929 Oui, nous n'avons que le choix entre la réserve de Cherbourg... 454 00:43:37,096 --> 00:43:41,375 ou la percée de l'ennemi prévenir. Les deux ne fonctionnent pas. 455 00:43:41,537 --> 00:43:44,176 Le pensez-vous aussi, Herr Von Rundstedt ? 456 00:43:45,257 --> 00:43:49,216 Nous avons besoin d'une défense rigide des péninsules... 457 00:43:49,377 --> 00:43:54,690 et pour une retraite ordonnée choisir le port et la forteresse. 458 00:43:54,857 --> 00:43:58,896 Toujours à Caen, près de l'Orne, ferait un écart pour... 459 00:43:59,057 --> 00:44:05,166 Il n’est pas question de faire un écart. Restez debout ou mourez. 460 00:44:05,337 --> 00:44:09,171 Nommer un commandant hautement qualifié pour Cherbourg à... 461 00:44:09,337 --> 00:44:15,970 et laissez les maréchaux voyez l'effet de nos armes V. 462 00:44:19,177 --> 00:44:25,286 On tire depuis hier des V-1 ininterrompus vers Londres... 463 00:44:25,457 --> 00:44:28,654 chacun avec une charge explosive d'une tonne. 464 00:44:28,817 --> 00:44:31,854 Il existe de nombreux coups directs été. 465 00:44:32,017 --> 00:44:37,410 Les citoyens anglais sont désespérés et se sont retournés contre Churchill... 466 00:44:37,577 --> 00:44:41,286 Bombardiers ennemis approchant de notre espace aérien. 467 00:44:44,017 --> 00:44:48,454 Nous pouvons faire mieux allez au refuge. 468 00:45:04,698 --> 00:45:07,007 Et maintenant ? - Je suis triste à ce sujet. 469 00:45:07,178 --> 00:45:11,729 Il doit savoir que c'est sans espoir. - Dis-lui simplement. 470 00:45:11,898 --> 00:45:13,456 Vous êtes le commandant en chef. 471 00:45:13,618 --> 00:45:19,090 J'ai encore juste assez de puissance pour... faire changer de place les serveurs. 472 00:45:37,898 --> 00:45:41,334 Mon Führer, tu sais que je suis ton plus fidèle serviteur. 473 00:45:42,658 --> 00:45:45,172 Puis-je? - Veuillez vous asseoir. 474 00:45:59,179 --> 00:46:02,057 Ne crois-tu pas... 475 00:46:02,219 --> 00:46:06,258 qu'il est temps de parler des autres réfléchir à des solutions ? 476 00:46:11,539 --> 00:46:14,451 Que veux-tu dire? - Pour négocier. 477 00:46:20,539 --> 00:46:23,417 Plus personne ne négocie avec moi. 478 00:46:23,579 --> 00:46:27,288 L’ennemi veut détruire l’Allemagne. 479 00:46:27,459 --> 00:46:32,453 Cela se résume à cela résistance fanatique de chaque individu. 480 00:46:33,899 --> 00:46:36,288 Êtes-vous prêt à le faire ? 481 00:46:38,299 --> 00:46:40,813 Êtes-vous prêt à faire ça, Rommel ? 482 00:46:56,059 --> 00:47:00,814 « Où savent-ils et où sont leurs limites ? atteindre et l'intuition commence... 483 00:47:00,979 --> 00:47:05,530 une perception supersensorielle capacité associée à la perspicacité... 484 00:47:05,699 --> 00:47:10,330 c'est là que réside le leadership du général. Clutter en est propriétaire. 485 00:47:10,500 --> 00:47:12,491 Je vois que tu t'amuses. 486 00:47:14,740 --> 00:47:16,537 Maréchal général. 487 00:47:16,700 --> 00:47:19,055 Suis-je félicité ? - S'il vous plaît. 488 00:47:24,700 --> 00:47:27,498 Le Führer nous ordonne Cherbourg à préserver. 489 00:47:27,660 --> 00:47:30,458 Et aussi les déclarations à l'ouest de l'Orne. 490 00:47:30,620 --> 00:47:32,895 Faites les préparatifs nécessaires. 491 00:47:34,260 --> 00:47:38,173 Le général Marcks peut-il défendre soulager avec une attaque ? 492 00:47:38,340 --> 00:47:41,537 Marcks a été tué en cas de raid aérien. 493 00:47:45,940 --> 00:47:49,774 Voulez-vous perdre l'intégralité tu vois aujourd'hui ? 494 00:47:51,140 --> 00:47:53,449 Non, ce n'est pas nécessaire. 495 00:47:54,540 --> 00:47:56,019 Messieurs. 496 00:48:20,621 --> 00:48:25,536 Avance. Conquérir la colline et prendre la route de Bayeux sous le feu. 497 00:48:25,701 --> 00:48:28,659 Merci, général maréchal. 498 00:48:31,061 --> 00:48:35,612 En avant, les hommes. Donnez à ces tommies une chance pour leur argent. 499 00:48:36,621 --> 00:48:38,418 Bien joué. 500 00:48:41,701 --> 00:48:44,374 Bonne chance les gars. 501 00:49:18,181 --> 00:49:19,978 De retour, Daniel. 502 00:49:20,141 --> 00:49:22,814 C'est de la folie. Nous devons sortir d'ici. 503 00:49:28,022 --> 00:49:32,413 D'accord alors. Daniel, pars. 504 00:50:07,622 --> 00:50:09,738 Qui est là ? 505 00:50:09,902 --> 00:50:12,052 Sortir. 506 00:50:13,102 --> 00:50:15,093 Bonsoir. 507 00:50:15,262 --> 00:50:18,937 Excusez-moi. Je ne voulais pas t'effrayer. 508 00:50:19,102 --> 00:50:23,937 Que faites-vous ici, comtesse ? - Je viens souvent ici. C'est beau ici. 509 00:50:24,102 --> 00:50:27,890 Nos soldats peuvent vous aider pour une vision partisane. 510 00:50:28,062 --> 00:50:30,781 Ou un agent anglais. - Qui sait, peut-être que je le suis. 511 00:50:30,942 --> 00:50:36,461 Alors je peux être prudent. j'en ferais un ce serait un joli trophée pour les Anglais. 512 00:50:36,623 --> 00:50:39,091 Le renard du désert. 513 00:50:39,263 --> 00:50:45,452 C'est fini. je suis seulement le l'homme qui n'a pas pu arrêter l'invasion. 514 00:50:45,623 --> 00:50:50,378 Le regrettez-vous ? - Je suis un soldat. N'oubliez pas cela. 515 00:50:53,383 --> 00:50:57,501 Je préviendrai mon peuple que vous vous promenez ici. 516 00:51:02,503 --> 00:51:06,382 Cher Lu, je vais bien. Je ne dois pas perdre courage... 517 00:51:06,543 --> 00:51:11,378 même si nous avons beaucoup d'attentes abandonner. 518 00:51:15,223 --> 00:51:19,421 Les Russes franchissent les lignes le groupe d'armées central est brisé. 519 00:51:19,583 --> 00:51:24,532 Sept divisions sont encerclées. Le front est sur le point de s'effondrer. 520 00:51:31,783 --> 00:51:34,422 C'était tout à l'Est. 521 00:51:36,983 --> 00:51:40,419 Je serais heureux si le prochain les semaines étaient derrière nous. 522 00:51:46,464 --> 00:51:48,580 Ici, j'ai autre chose. 523 00:51:57,904 --> 00:52:00,054 Où est-ce? - C'était Oradour. 524 00:52:00,224 --> 00:52:02,897 Une ville proche de Limoges. 525 00:52:03,064 --> 00:52:07,296 La 2e division blindée SS l'a rasé au sol. 526 00:52:07,464 --> 00:52:12,140 Tous les habitants ont été tués, dont 450 femmes et enfants. 527 00:52:12,304 --> 00:52:14,943 Pour se venger d'une personne kidnappée Sturmbannführer. 528 00:52:15,104 --> 00:52:17,299 Comment sais-tu cela ? 529 00:52:17,464 --> 00:52:22,060 De l'administration militaire allemande. Stélpnagel a déjà protesté. 530 00:52:22,224 --> 00:52:27,776 Mais Hitler a un procès contre lui la personne responsable est interdite. 531 00:52:29,504 --> 00:52:31,415 Vraiment? 532 00:52:41,544 --> 00:52:43,182 Bonne nuit. 533 00:53:01,145 --> 00:53:06,856 Pauvres misérables. Ma mère dit que j'ai de la chance d'avoir fini avec toi. 534 00:53:07,025 --> 00:53:10,381 Que veux-tu dire? - Parce que rien ne peut m'arriver avec toi. 535 00:53:48,825 --> 00:53:53,023 Colonel Finckh, l'intendant général, est venu de Paris. 536 00:53:53,185 --> 00:53:56,416 Il veut se présenter à vous. - Bien. Je serai là. 537 00:53:59,145 --> 00:54:00,863 Qu'est-ce que? 538 00:54:02,545 --> 00:54:06,255 Le Führer demande si vous pouvez soulager Cherbourg... 539 00:54:06,426 --> 00:54:09,224 par les Américains à l'arrière pour attaquer. 540 00:54:09,386 --> 00:54:12,776 Il veut la 7ème armée lance une nouvelle attaque. 541 00:54:12,946 --> 00:54:19,260 Dis-lui que nous avons nous-mêmes des difficultés tenir bon dans l’ouest de la Normandie. 542 00:54:19,426 --> 00:54:21,986 Une attaque est impossible. 543 00:54:28,306 --> 00:54:31,582 Le frère du général Marcks m'a appelé ce matin. 544 00:54:31,746 --> 00:54:35,864 Il voulait savoir à la minute près quand il a été tué. 545 00:54:36,026 --> 00:54:38,745 Pourquoi? - À onze heures ce jour-là... 546 00:54:38,906 --> 00:54:43,900 un tableau est tombé dans sa maison du général du mur. 547 00:54:44,066 --> 00:54:48,935 Le général arriva à onze heures moins le quart frappé et mourut à onze heures. 548 00:54:49,106 --> 00:54:52,462 Croyez-vous aux miracles ? - Seul Hitler fait ça. 549 00:54:52,626 --> 00:54:57,256 Puis à propos de la guerre. " Ne parlez pas de tête de pont... 550 00:54:57,426 --> 00:55:01,977 mais du bout de la France que l'ennemi occupe. 551 00:55:03,266 --> 00:55:05,655 Cherbourg tombe dans les trois jours. 552 00:55:06,746 --> 00:55:11,501 En quatre semaines, l'ennemi avance sans entrave jusqu'à la frontière nationale. 553 00:55:11,666 --> 00:55:16,263 Espérons que les Anglais et Les Américains sont plus rapides que les Russes. 554 00:55:18,987 --> 00:55:21,182 Il y en a d’autres qui voient les choses de cette façon. 555 00:55:21,347 --> 00:55:25,465 je crois tout le monde ici à table, ça ressemble à ça. 556 00:55:25,627 --> 00:55:27,822 N'est-ce pas, Dr Speidel ? 557 00:55:29,587 --> 00:55:32,784 Hitler est dans une sorte de stupéfaction. 558 00:55:32,947 --> 00:55:36,257 Il ne peut plus tirer de conséquences ou prendre des décisions. 559 00:55:36,427 --> 00:55:40,943 Dites simplement 'tenez bon jusqu'au dernier homme" est désastreux. 560 00:55:42,507 --> 00:55:46,341 L'idée d'une attaque sur Cherbourg, c'est idiot. 561 00:55:49,747 --> 00:55:53,057 Vous êtes le seul à avoir l’Allemagne. - Pour quoi? 562 00:55:53,227 --> 00:55:56,219 Pour mettre fin à la guerre. - Ils nourrissent les autres. 563 00:55:56,387 --> 00:56:01,984 Alors ils doivent être tués s'il n'y a pas d'autre solution. 564 00:56:02,147 --> 00:56:07,062 Mon Dieu, Speidel. Quel féroce guerrier tu es. 565 00:56:07,227 --> 00:56:09,821 La bataille de Cherbourg... 566 00:56:09,987 --> 00:56:14,822 a l'ennemi, ces grandes parties de la ville... 567 00:56:14,987 --> 00:56:20,539 ...est expédié depuis les usines, les bases et les batteries côtières ont offert une résistance. 568 00:56:20,707 --> 00:56:25,418 Toujours en ville avec amertume... 569 00:56:25,588 --> 00:56:28,341 une bataille sanglante s'est déroulée. 570 00:56:34,508 --> 00:56:38,547 Le général Von Schlieben rapporte : « Dernières batailles pour Cherbourg. 571 00:56:38,708 --> 00:56:43,702 L'ennemi attaque avec des chars. Où est le soutien aérien ? ' 572 00:56:43,868 --> 00:56:48,498 Répondez par :                                 par les combattants ennemis. 573 00:56:49,708 --> 00:56:54,224 Führer vous ordonne de vous battre jusqu'à ce que la dernière balle. Que Dieu soit avec toi. 574 00:56:55,388 --> 00:56:59,540 L'ordre du Führer lit "jusqu'au dernier homme". 575 00:56:59,708 --> 00:57:03,257 Voulez-vous vraiment ignorer cela ? - Quelle est la différence ? 576 00:57:03,428 --> 00:57:07,137 La dernière balle signifie la reddition et non la destruction. 577 00:57:08,948 --> 00:57:11,781 J'espère comprendre le général le disait aussi. 578 00:57:23,308 --> 00:57:25,981 A Cherbourg, la Wehrmacht a... 579 00:57:26,148 --> 00:57:31,621 une page à l'héroïque Histoire allemande ajoutée 580 00:57:31,789 --> 00:57:34,701 Dans un grand bunker il y avait une garnison... 581 00:57:34,869 --> 00:57:39,465 qui s'était muré et était seul avait gardé les trous de tir ouverts... 582 00:57:39,629 --> 00:57:44,987 et je me suis battu jusqu'à la dernière balle puis faites exploser le bunker. 583 00:57:45,149 --> 00:57:50,462 En tant que nation dans la cinquième année de la guerre... 584 00:57:50,629 --> 00:57:53,268 est capable de tels actes... 585 00:57:58,149 --> 00:58:00,617 Va-t-il vraiment en Allemagne ? 586 00:58:00,789 --> 00:58:05,067 Hitler l'a convoqué sur l'Obersalzberg. 587 00:58:05,229 --> 00:58:09,541 Et comment peux-tu être si bon être informée, princesse ? 588 00:58:09,709 --> 00:58:12,746 Je fais mon travail, tu fais le tien. 589 00:58:12,909 --> 00:58:15,139 Tu veux vraiment ça ? 590 00:58:20,509 --> 00:58:22,306 Merci. 591 00:58:44,870 --> 00:58:51,423 Le quartier général cherche un coupable avant la prise de Cherbourg. Toi ou moi. 592 00:58:51,590 --> 00:58:55,629 Je dirai au Führer que il faut mettre fin à la guerre. 593 00:58:55,790 --> 00:58:58,782 Le monde entier est contre nous. 594 00:58:58,950 --> 00:59:02,499 Qu'attendez-vous de moi ? - Que tu me soutiens. 595 00:59:02,670 --> 00:59:06,788 Tu as raison. Nous signons tous les deux notre propre condamnation à mort. 596 00:59:16,230 --> 00:59:19,028 Il acquiescera à nouveau oui plus tard. Faites juste attention. 597 00:59:29,510 --> 00:59:32,627 Six heures. Ils nous font attendre. 598 00:59:39,430 --> 00:59:41,022 Monsieur Von Kluge. Vous êtes ici ? 599 00:59:41,190 --> 00:59:46,025 Vous vous êtes rapidement remis de votre accident. Cela me fait du bien. 600 00:59:46,190 --> 00:59:50,742 Le Führer m'a demandé de une évaluation du front de l’Est. 601 00:59:52,471 --> 00:59:56,589 Si vous voulez bien m'excuser. L'avion pour Berlin attend. 602 01:00:14,551 --> 01:00:16,985 Signalez simplement. 603 01:00:29,631 --> 01:00:35,149 Mon Führer, reste ici comme commandant en chef du groupe d'armées B. 604 01:00:35,311 --> 01:00:37,779 C'est probable la dernière fois... 605 01:00:37,951 --> 01:00:43,025 que je te parle de la situation peut signaler dans l'ouest. 606 01:00:44,391 --> 01:00:46,951 Faire face à la situation politique pour commencer... 607 01:00:47,111 --> 01:00:50,660 Limitez-vous à la situation militaire. 608 01:00:50,831 --> 01:00:55,268 Dans l'intérêt de l'Allemagne Je ne peux pas me limiter à cela. 609 01:00:55,431 --> 01:00:59,425 Epargnez-moi vos commentaires sur la politique mondiale... 610 01:00:59,592 --> 01:01:03,426 et limite-toi à la situation militaire. 611 01:01:03,592 --> 01:01:07,107 je suis très déçu que malgré mon appel... 612 01:01:07,272 --> 01:01:11,231 était incapable à une contre-attaque sur le Cotentin. 613 01:01:11,392 --> 01:01:14,384 Cherbourg n'aurait jamais dû tomber. 614 01:01:14,552 --> 01:01:19,262 La fête avec les plus rapides les routes d’approvisionnement gagnent normalement toujours. 615 01:01:19,432 --> 01:01:24,062 Montgomery étaient beaucoup plus longs que les vôtres. 616 01:01:24,232 --> 01:01:30,068 Mais tu réalises cet avantage vos actions hésitantes sont perdues. 617 01:01:30,232 --> 01:01:34,305 Il faut garder les Anglais à Caen avec une contre-attaque... 618 01:01:34,472 --> 01:01:38,147 et l'ennemi en Normandie laissez-le saigner à mort. 619 01:01:39,472 --> 01:01:43,784 Herr Reichsminister, vous l'aurez compris les messages de vos généraux ? 620 01:01:43,952 --> 01:01:46,944 Oberst-Gruppenführer Hausser et l'Obergruppenführer Dietrich... 621 01:01:47,112 --> 01:01:50,184 je sais aussi à quel point c'est désespéré la situation est. 622 01:01:54,432 --> 01:01:59,028 Mon Führer, je dois être avec toi parler de l'Allemagne. 623 01:02:00,392 --> 01:02:02,622 Puis-je vous parler en privé ? 624 01:02:04,432 --> 01:02:07,823 Tu ferais mieux de quitter cette pièce. 625 01:02:42,113 --> 01:02:44,946 Nous nous arrêterons chez vous à Herrlingen ? 626 01:02:45,113 --> 01:02:48,992 ...nous n'aurons pas la largeur d'un pied abandonnez sans combattre. 627 01:02:49,153 --> 01:02:52,782 Et si nous le faisons, nous attaquerons à nouveau immédiatement 628 01:02:52,953 --> 01:02:56,263 Pour notre grand bonheur on le sait depuis hier... 629 01:02:56,433 --> 01:03:00,631 que notre général Rommel avec son... 630 01:03:13,753 --> 01:03:19,943 Maréchal ? Nous nous arrêterons encore chez vous à Herrlingen ? 631 01:03:37,154 --> 01:03:39,304 Est-ce que je te reverrai ? 632 01:03:55,234 --> 01:03:57,794 Prends soin de ta mère, Manfred. 633 01:04:25,394 --> 01:04:29,434 Et Speidel, sommes-nous toujours debout ? - Toujours. 634 01:04:36,875 --> 01:04:39,469 Je ne me fais aucune illusion. 635 01:04:41,195 --> 01:04:42,594 Je suis le prochain. 636 01:04:42,755 --> 01:04:45,394 Et Rundstedt ? 637 01:04:47,795 --> 01:04:49,945 Il se plie à nouveau. 638 01:04:50,115 --> 01:04:53,994 Il suit les instructions de le personnel, aussi stupide soit-il. 639 01:04:54,155 --> 01:04:58,751 Les faits sont indéniables. - Hitler remet tout en question. 640 01:04:58,915 --> 01:05:03,386 La supériorité aérienne de l'ennemi, ses canons navals dévastateurs... 641 01:05:03,555 --> 01:05:06,274 même nos problèmes d'approvisionnement. 642 01:05:06,435 --> 01:05:10,189 Ils ne nous croient pas. Il faut les croire. 643 01:05:10,355 --> 01:05:12,425 Ce qui reste, c'est le V-1. 644 01:05:14,515 --> 01:05:17,348 Maréchal... 645 01:05:17,515 --> 01:05:22,543 déposez votre commandement. Cela va avoir un effet sur les gens. 646 01:05:22,715 --> 01:05:25,309 Tu l'es toujours le soldat le plus aimé. 647 01:05:25,475 --> 01:05:28,194 Ils ne le permettent pas. 648 01:05:30,235 --> 01:05:35,947 Ils doivent s'attendre à la mort d'un héros de moi. A l'avant. 649 01:05:37,876 --> 01:05:40,436 Ils peuvent là donner un coup de main. 650 01:05:43,236 --> 01:05:45,625 Ma famille y est préparée. 651 01:05:53,636 --> 01:05:56,469 Ensuite, vous devez prendre soin de lui. 652 01:05:56,636 --> 01:06:00,424 C'est un chien soldat. Ce ne sera plus un citoyen. 653 01:06:02,116 --> 01:06:04,550 Là, vous les aurez. 654 01:06:17,396 --> 01:06:20,593 Compris. Merci que vous m'en avez informé. 655 01:06:21,556 --> 01:06:25,151 Rundstedt récupère ses feuilles de chêne et est racheté. 656 01:06:25,316 --> 01:06:27,432 Et toi? 657 01:06:29,516 --> 01:06:32,349 Je reste ici. - En tant que successeur de Rundstedt ? 658 01:06:32,516 --> 01:06:37,988 Non, le général maréchal Kluge reçoit le commandement suprême à l’ouest. 659 01:06:45,237 --> 01:06:48,468 Comment vas-tu, Speidel? - D'accord, c'est toi ? 660 01:06:48,637 --> 01:06:53,870 Ici, les Anglais nous attaquent farouchement. Il faut de gros efforts pour tenir le coup. 661 01:06:54,997 --> 01:07:00,355 Nos forces sont nécessaires à Saint Loin d'arrêter les Américains. 662 01:07:00,517 --> 01:07:03,907 On donne à Caen et la tête de pont. 663 01:07:04,077 --> 01:07:08,753 Ne cédez pas à pied. Les commandes du Führer sont clairs. 664 01:07:08,917 --> 01:07:13,786 Le Führer ne connaît pas la situation. Ceci Un ordre stupide mène à nouveau au désastre. 665 01:07:13,957 --> 01:07:18,109 Habituez-vous à le recommander devoir le suivre comme tout le monde. 666 01:07:18,277 --> 01:07:19,915 Que veux-tu dire? 667 01:07:20,077 --> 01:07:24,195 Vous avez vos supérieurs régulièrement mis à mal... 668 01:07:24,357 --> 01:07:27,474 en se tournant vers le Führer. 669 01:07:30,437 --> 01:07:35,989 Messieurs, je vous demande pour moi seul partir avec le maréchal. 670 01:07:47,157 --> 01:07:49,955 Tu sembles mon rang avoir été oublié. 671 01:07:50,117 --> 01:07:54,316 Je veux tous les rapports de vos commandants au front. 672 01:07:54,478 --> 01:07:59,506 Je veux aussi une statistique du champ de tir et des munitions... 673 01:07:59,678 --> 01:08:03,910 des canons navals ennemis. - Conduisez-vous vers l'avant. 674 01:08:04,078 --> 01:08:07,627 Alors tu vois ce que font leurs canons navals. 675 01:08:08,918 --> 01:08:13,594 Il est clair que tu ne le feras plus jamais que vous avez dirigé une division. 676 01:08:17,798 --> 01:08:21,313 Et tu n'as jamais combattu contre les Anglais. 677 01:08:21,478 --> 01:08:24,675 Nous installons nos réservoirs et l'artillerie... 678 01:08:24,838 --> 01:08:29,070 hors de portée les canons navals ennemis. 679 01:08:29,238 --> 01:08:33,550 L'artillerie ici, sur les collines au dessus de Cagny et d'Miville. 680 01:08:33,718 --> 01:08:35,436 Derrière, les chars. 681 01:08:35,598 --> 01:08:38,908 Dans des postes fixes. Cela occupe l’ennemi pendant un certain temps. 682 01:08:39,078 --> 01:08:43,151 Combien de temps? - Trois semaines au mieux. 683 01:08:43,318 --> 01:08:46,515 Vient ensuite la percée. Nous avons donc trois semaines. 684 01:08:46,678 --> 01:08:48,828 Pour quoi? 685 01:08:48,998 --> 01:08:51,512 Rechercher d’autres solutions. 686 01:09:08,759 --> 01:09:11,876 Maréchal. - Qu'est-ce que? Je suis fatigué comme un chien. 687 01:09:12,039 --> 01:09:16,157 Vous souvenez-vous du commandant Hofacker ? De l'équipe de Stélpnagel. 688 01:09:16,319 --> 01:09:20,949 Il veut vous parler. De préférence demain. - À propos de quoi? 689 01:09:21,119 --> 01:09:24,634 Je suis venu au nom de mon cousin Comte Stauffenberg. 690 01:09:24,799 --> 01:09:29,236 Il est désormais chef d'état-major de la Réserve armée, sous les ordres du général Fromm. 691 01:09:29,399 --> 01:09:32,948 Est-ce qu'il est à cause de ses blessures ? elle? 692 01:09:33,119 --> 01:09:35,474 Dans la mesure du possible. 693 01:09:44,719 --> 01:09:48,189 Il vous demande comment vous gérez la situation estimé à l’ouest. 694 01:09:48,359 --> 01:09:51,749 Cela peut être connu, également dans l'armée de réserve. 695 01:09:56,159 --> 01:09:58,115 Combien de temps encore ? 696 01:09:59,599 --> 01:10:03,353 Trois semaines. Au plus six, si un miracle ne se produit pas. 697 01:10:03,519 --> 01:10:05,589 La guerre est donc perdue ? 698 01:10:06,919 --> 01:10:10,229 Que veux-tu réellement de moi ? Monsieur von Hofacker? 699 01:10:10,399 --> 01:10:13,915 Aimeriez-vous travailler pour l’Allemagne ? - Je le fais déjà. 700 01:10:14,080 --> 01:10:18,471 Je veux dire pour une autre Allemagne. Sous un autre gouvernement. 701 01:10:27,760 --> 01:10:29,557 Haut les mains. 702 01:10:32,880 --> 01:10:36,509 Restez immobile. - Levez les mains. Aucun mouvement. 703 01:10:50,600 --> 01:10:52,556 Les chars avancent. 704 01:10:56,440 --> 01:11:01,309 Dans les terres fertiles de Normandie la mort et la destruction sont semées. 705 01:11:01,480 --> 01:11:05,632 Les munitions des chars allemands perce l'acier le plus dur. 706 01:11:07,800 --> 01:11:11,952 Autour de Caen et Bayeux une bataille acharnée fait rage. 707 01:11:12,120 --> 01:11:15,556 La bataille décisive pour l'Europe a commencé. 708 01:11:15,720 --> 01:11:19,110 Le maréchal Rommel. 709 01:11:23,121 --> 01:11:26,193 J'ai lu votre rapport, maréchal. 710 01:11:28,001 --> 01:11:30,720 Vous acceptez mes excuses. 711 01:11:30,881 --> 01:11:35,830 J'informerai le Führer que je tout comme vous prenez la situation au sérieux. 712 01:11:36,001 --> 01:11:38,276 Les Américains perceront rapidement. 713 01:11:38,441 --> 01:11:42,195 Alors tous nos hommes sont là morts ou blessés. 714 01:11:42,361 --> 01:11:44,636 Communiquer ne suffit plus. 715 01:11:46,081 --> 01:11:47,480 Que proposez-vous ? 716 01:11:47,641 --> 01:11:50,439 Le Führer doit être d'accord avec des négociations... 717 01:11:50,601 --> 01:11:52,796 sinon nous briserons le front. 718 01:11:52,961 --> 01:11:57,193 Voulez-vous lancer un ultimatum à Hitler ? - Appelez ça comme vous voulez. 719 01:11:57,361 --> 01:12:02,071 C'est une dernière chance. S'il celui qui ne prend pas, j'agirai. 720 01:12:02,241 --> 01:12:04,197 Puis-je compter sur toi ? 721 01:12:04,361 --> 01:12:09,116 Tu n'as aucun espoir. Hitler ne sera pas impressionné. 722 01:12:09,281 --> 01:12:11,795 Il faut néanmoins agir. 723 01:12:11,961 --> 01:12:16,512 Êtes-vous d'accord que mon chef de cabinet... rédiger une lettre à Hitler ? 724 01:12:20,881 --> 01:12:25,318 Nous avons besoin de nos commandants impliqués surtout les généraux SS. 725 01:12:25,481 --> 01:12:30,236 Cela ne fonctionnera pas sans eux. - Je les informerai de mon projet. 726 01:12:44,002 --> 01:12:46,960 Est-ce qu'il sait ou ne sait pas ? 727 01:12:48,002 --> 01:12:49,481 Quoi? 728 01:12:49,642 --> 01:12:53,032 Cela se passe à Berlin un coup d’État se prépare. 729 01:12:54,642 --> 01:12:58,157 Comment savez-vous? - Du général Speidel. 730 01:12:58,322 --> 01:13:04,272 Il a fait quelques insinuations. Votre nom a également été mentionné à ce sujet. 731 01:13:06,762 --> 01:13:08,480 Je ne sais rien. 732 01:13:08,642 --> 01:13:12,237 La situation au front devient de jour en jour plus difficile. 733 01:13:12,402 --> 01:13:14,074 97 000 hommes sont morts. 734 01:13:14,242 --> 01:13:18,440 Il y a aussi un montant inhabituel matériel perdu... 735 01:13:18,602 --> 01:13:21,435 qui peut difficilement être remplacé. 736 01:13:21,602 --> 01:13:24,799 ...dont 2360 officiers. 737 01:13:24,962 --> 01:13:30,559 En moyenne il y a 2500 à 3000 personnes affronter 10 000 hommes... 738 01:13:30,722 --> 01:13:34,920 ...devenir par la matière supériorité de l'ennemi... 739 01:13:35,082 --> 01:13:39,075 même les unités les plus courageuses écrasé morceau par morceau... 740 01:13:39,242 --> 01:13:42,838 et donc perdre les gens, les armes et... 741 01:13:44,603 --> 01:13:46,002 Nous avons un problème. 742 01:13:47,563 --> 01:13:50,919 Heil Hitler, Obersturmbannführer. 743 01:13:53,363 --> 01:13:56,321 Salut Hitler. - A quoi dois-je cet honneur ? 744 01:13:56,483 --> 01:14:00,601 Des saboteurs français se cachent ici. - Ici avec moi ? 745 01:14:00,763 --> 01:14:04,722 La Comtesse, la nièce du Comte. 746 01:14:04,883 --> 01:14:07,920 La famille se tient sous ma protection. 747 01:14:08,083 --> 01:14:13,840 Un agent britannique capturé a a parlé d'elle de manière incriminante. 748 01:14:14,003 --> 01:14:17,837 Est-ce que vous plaisantez? - Je comprends que tu sois choqué. 749 01:14:19,203 --> 01:14:24,914 Mieux vaut m'être reconnaissant. Ils avaient planifié une attaque contre vous. 750 01:14:26,083 --> 01:14:29,758 Standartenfhrer, cela va vous intéresser. 751 01:14:50,484 --> 01:14:53,954 Ce n'est probablement pas la salle de radio du groupe d'armées. 752 01:14:55,324 --> 01:14:57,963 Les SS ont dans le village personnes arrêtées. 753 01:14:58,124 --> 01:15:00,718 La comtesse est là ? - Non. 754 01:15:02,924 --> 01:15:05,802 Où étions-nous allés ? 755 01:15:05,964 --> 01:15:09,513 "Les troupes se battent partout héroïque. 756 01:15:09,684 --> 01:15:15,441 Cette lutte inégale cependant, elle touche à sa fin. 757 01:15:16,964 --> 01:15:23,312 Je pense que nous devrions être politiques conséquences de cette situation. 758 01:15:23,484 --> 01:15:28,512 Je pense que nous devrions être politiques conséquences de cette situation. 759 01:15:28,684 --> 01:15:32,518 Voulez-vous vraiment l'envoyer de cette façon ? - Non, c'est trop risqué. 760 01:15:32,684 --> 01:15:34,914 Je vais lui parler. 761 01:15:35,084 --> 01:15:37,882 « Conséquences politiques » signifie des pourparlers de paix. 762 01:15:38,044 --> 01:15:43,994 Le mot « politique » est déplacé. C'est son propre domaine. 763 01:15:44,164 --> 01:15:49,443 Supprimez le mot « politique », pour autant que je m'en soucie. - Bien. Il va à Kluge aujourd'hui. 764 01:15:51,004 --> 01:15:53,802 Maréchal. - Et maintenant ? 765 01:15:55,364 --> 01:15:58,117 Qu'est-ce que le commandant Hofacker possède ? je te l'ai dit ? 766 01:15:58,284 --> 01:16:01,914 Que veux-tu dire? - A-t-il expliqué les plans ? 767 01:16:02,085 --> 01:16:05,475 Il m'a demandé si j'étais sous une nouvelle direction voulait travailler. 768 01:16:05,645 --> 01:16:08,239 Quel genre de projets ? - Je ne les connais pas non plus. 769 01:16:08,405 --> 01:16:12,114 Seuls quelques-uns savent comment le renversement se déroulera. 770 01:16:12,285 --> 01:16:16,324 Je suis disponible si vous êtes Hitler essayé. Pas pour une attaque. 771 01:16:16,485 --> 01:16:20,273 Mon attitude n'a pas changé, général. 772 01:16:37,485 --> 01:16:41,398 Hofacker ne lui a rien dit à propos d'une attaque. 773 01:16:41,565 --> 01:16:44,443 Il pense que c'est Hitler il faut essayer. 774 01:16:44,605 --> 01:16:49,998 Hofacker nous a dit que Rommel avait était prêt à engager des pourparlers de paix. 775 01:16:51,965 --> 01:16:55,275 Pour les pourparlers de paix. Pas pour une attaque. 776 01:16:55,445 --> 01:16:58,517 Il comprendra de toute façon que la violence est nécessaire. 777 01:16:58,685 --> 01:17:02,234 La violence ne signifie pas nécessairement une attaque retenir. 778 01:17:02,405 --> 01:17:04,396 S'il vous plaît, messieurs. 779 01:17:07,125 --> 01:17:12,758 Bien que nous ne soyons pas aptes à cela, il le faut. Avec ou sans désordre. 780 01:17:12,926 --> 01:17:17,078 Il y a un ultimatum contre Hitler. 781 01:17:19,246 --> 01:17:23,159 Soit Hitler est d'accord avec les négociations de paix... 782 01:17:23,326 --> 01:17:25,442 ou Rommel et Kluge ont arrêté de se battre. 783 01:17:25,606 --> 01:17:30,441 Hitler soulage immédiatement Rommel quand il entend ça. Ou pire encore. 784 01:17:30,606 --> 01:17:33,598 Le succès de Walkière est en jeu. 785 01:17:36,246 --> 01:17:40,285 Les hommes autour de Stauffenberg avoir un plan... 786 01:17:40,446 --> 01:17:44,121 comme une urgence nationale éclate. 787 01:17:44,286 --> 01:17:48,074 L'armée de réserve prend le pouvoir. 788 01:17:48,246 --> 01:17:51,204 La condition est une attaque contre Hitler. 789 01:17:53,846 --> 01:17:58,522 Les conspirateurs de l'attaque ne pas entrer dans la lumière du jour ? 790 01:17:58,686 --> 01:18:03,282 Non, ça ressemblera à un putsch des membres du parti et des SS. 791 01:18:03,446 --> 01:18:07,962 Le plan met les autorités en mouvement qui ne sont pas du tout initiés. 792 01:18:08,126 --> 01:18:11,357 Ils suivent la procédure que Hitler lui-même... 793 01:18:11,526 --> 01:18:14,598 en cas de troubles a rédigé. 794 01:18:14,766 --> 01:18:18,316 Tout ce dont vous avez besoin est une raison. 795 01:18:18,487 --> 01:18:21,285 Génie. - Le front est un facteur incertain. 796 01:18:21,447 --> 01:18:24,405 C'est pourquoi nous avons contacté Rommel. 797 01:18:24,567 --> 01:18:30,324 Les soldats l'adorent. - Est-il uniquement un outil de propagande ? 798 01:18:30,487 --> 01:18:33,718 Goebbels a Rommel transformé en héros national. 799 01:18:33,887 --> 01:18:36,037 Et nous exploitons maintenant cela. 800 01:18:37,327 --> 01:18:42,037 Il a maintenant la chance de plaire aux gens rend vraiment un excellent service. 801 01:18:42,207 --> 01:18:44,596 Je crois qu'il le sait. 802 01:18:52,647 --> 01:18:56,162 Maréchal. - Dis-moi, Speidel. 803 01:18:56,327 --> 01:19:01,959 Aldinger dit que tu y vas aujourd'hui L'Obergruppenführer Dietrich s'en va. 804 01:19:02,127 --> 01:19:06,166 Discutez-vous de vos projets avec lui ? - Naturellement. 805 01:19:06,327 --> 01:19:10,400 Cet homme est un nazi. Il dirige immédiatement le SS sur votre toit. 806 01:19:10,567 --> 01:19:14,037 Je le sais, mais nous n'avons pas le choix. 807 01:19:14,207 --> 01:19:17,165 Sinon les Waffen-SS continueront à se battre si on arrête. 808 01:19:17,327 --> 01:19:19,363 Tu pourrais aussi bien Informez Himmler. 809 01:19:19,527 --> 01:19:23,486 Dietrich est un soldat de première ligne expérimenté avec un sentiment de réalité. 810 01:19:26,767 --> 01:19:31,922 Division blindée du comte Schwerin est prêt à désarmer les SS. 811 01:19:33,368 --> 01:19:37,361 Dites, est-ce que c'est toujours moi qui décide ? - Naturellement. 812 01:19:39,248 --> 01:19:43,560 L'ennemi est toujours debout en face de nous, ne l'oubliez pas. 813 01:20:06,568 --> 01:20:09,719 Avez-vous vu ce que ces gens ont fait ? Qu'est-ce que c'est? 814 01:20:09,888 --> 01:20:11,367 Respect? - Non, peur. 815 01:20:11,528 --> 01:20:15,362 Incertitude quant à l'avenir. - Qu'en penses-tu? 816 01:20:15,528 --> 01:20:19,521 J'espère que nous deviendrons britanniques colonie et non une république soviétique. 817 01:20:19,688 --> 01:20:23,601 Combattants ennemis. Huit pièces. - Donnez-le ici. 818 01:20:30,128 --> 01:20:33,325 Voyez-vous cette route ? Essayez d'atteindre cette forêt. 819 01:20:34,208 --> 01:20:35,766 Rapide. Accélérer. 820 01:21:09,529 --> 01:21:11,008 Maréchal. 821 01:21:18,809 --> 01:21:20,401 Maréchal. 822 01:21:23,129 --> 01:21:25,689 Aide. Dépêche-toi. 823 01:21:27,729 --> 01:21:29,799 Allez. Rapide. 824 01:21:48,210 --> 01:21:50,519 Blumentritt. 825 01:21:50,690 --> 01:21:53,079 Moment. Maréchal. 826 01:21:54,370 --> 01:21:56,440 Général Speidel. 827 01:22:01,050 --> 01:22:03,041 Avec Kluge. 828 01:22:08,090 --> 01:22:09,967 Oui, compris. 829 01:22:10,130 --> 01:22:13,520 Non, j'informe le Haut Commandement. 830 01:22:20,650 --> 01:22:24,438 La voiture de Rommel a été attaquée. Il souffre de blessures mettant sa vie en danger. 831 01:22:24,610 --> 01:22:28,205 Ça aussi. - Appelez le Haut Commandement. 832 01:22:32,050 --> 01:22:36,328 Avons-nous cette lettre de Rommel ? Déjà envoyé au Führer ? 833 01:22:36,490 --> 01:22:40,278 Non, vous vouliez le compléter. 834 01:22:40,450 --> 01:22:43,010 Mettez-le de côté pour le moment. 835 01:22:48,650 --> 01:22:52,882 Il a le crâne fracturé. C'est un miracle qu'il soit encore en vie. 836 01:22:54,410 --> 01:22:59,087 Le Führer me donne aussi ici Le commandement de Rommel a été rétabli. 837 01:23:00,531 --> 01:23:02,806 Ai-je votre soutien, Speidel ? 838 01:23:03,851 --> 01:23:06,081 Bien sûr, le feld-maréchal. 839 01:23:06,251 --> 01:23:10,369 Je vise ici dans le château dans mon poste de commandement. 840 01:23:10,531 --> 01:23:13,125 Ensuite, j'arriverai plus vite devant. 841 01:23:13,291 --> 01:23:16,488 Blumentritt me représente à Paris. 842 01:23:17,531 --> 01:23:19,886 C'est ça. 843 01:23:26,051 --> 01:23:29,282 Depuis ce matin valt de vijan et Caen aan. 844 01:23:35,531 --> 01:23:37,203 Lors de bombardements violents... 845 01:23:37,371 --> 01:23:41,887 sont la 16e division de terrain de la Luftwaffen et la 272. Division d'infanterie... 846 01:23:42,051 --> 01:23:44,929 complètement anéanti. 847 01:23:47,731 --> 01:23:51,610 Allons-nous tenir le coup ? - Oui, quand même. 848 01:23:53,571 --> 01:23:55,641 Comment va Daniel ? 849 01:23:57,611 --> 01:23:59,647 Il est mort. 850 01:23:59,811 --> 01:24:02,962 Il est là ce soir a succombé à ses blessures. 851 01:24:06,892 --> 01:24:10,362 Vous avez un télégramme du Führer. 852 01:24:11,772 --> 01:24:17,529 Maréchal, meilleurs vœux dans votre rétablissement ultérieur. 853 01:24:17,692 --> 01:24:19,603 Signé Adolf Hitler. 854 01:24:19,772 --> 01:24:22,889 C'est tout ? - Oui, maréchal. 855 01:24:25,132 --> 01:24:29,648 Stauffenberg reste déterminé pour agir. 856 01:24:29,812 --> 01:24:32,121 Il s'envole pour le Führer demain. 857 01:24:32,292 --> 01:24:37,730 Kluge a la 106ème division blindée envoyé de Schwerin au front. 858 01:24:37,892 --> 01:24:41,407 On ne peut plus rien faire contre les SS. 859 01:24:41,572 --> 01:24:42,971 Ensuite, nous espérons Kluge. 860 01:24:43,132 --> 01:24:47,125 Le Haut Commandement a-t-il déjà répondu ? sur l'ultimatum ? 861 01:24:47,292 --> 01:24:49,886 Rommel est blessé. Il n'y a pas d'ultimatum. 862 01:24:50,052 --> 01:24:52,850 Il ne l'a pas envoyé ? - Non. 863 01:24:54,212 --> 01:24:59,684 Kluge le sait. Il a le conspirateurs avant. 864 01:24:59,852 --> 01:25:05,290 Il ne semble plus vouloir parler avec les Alliés occidentaux. 865 01:25:05,452 --> 01:25:09,570 Les négociations sont terminées. - Que veux-tu dire? 866 01:25:09,732 --> 01:25:12,530 Selon l'ambassadeur britannique à Madrid.... 867 01:25:12,692 --> 01:25:17,721 les Britanniques veulent un système simultané capitulation à l’ouest et à l’est. 868 01:25:18,893 --> 01:25:20,372 A quoi ça sert alors ? 869 01:25:20,533 --> 01:25:25,482 Que le monde voit que nous sommes en rébellion venez contre ces criminels. 870 01:25:37,693 --> 01:25:39,411 Général. 871 01:25:40,533 --> 01:25:42,728 Comtesse? 872 01:25:42,893 --> 01:25:44,884 Que faites-vous ici? 873 01:25:45,053 --> 01:25:47,487 Mes collègues sont intéressés à l'Hôtel Raphaël. 874 01:25:47,653 --> 01:25:50,963 Et un chariot du personnel de Rommel se démarque. 875 01:25:51,133 --> 01:25:53,693 Comment va le maréchal ? 876 01:25:57,573 --> 01:26:00,133 Tu risques que je te trahisse. 877 01:26:02,053 --> 01:26:05,602 Les SS ont pris des otages. Je dois me rendre. 878 01:26:05,773 --> 01:26:09,561 Il y a des enfants là-bas. Tu ne peux rien faire ? 879 01:26:10,853 --> 01:26:15,005 Mon influence ne s'étend pas aussi loin. - Je comprends. 880 01:26:15,173 --> 01:26:17,323 Bonne chance. 881 01:26:17,493 --> 01:26:19,449 Qu'est-ce que vous voulez faire? 882 01:26:21,693 --> 01:26:24,208 Je vais me rendre. - Ne fais pas ça. 883 01:26:25,254 --> 01:26:28,564 Les choses changent rapidement. - Tu le penses vraiment ? 884 01:26:30,374 --> 01:26:32,808 Il ne faut jamais perdre espoir. 885 01:26:44,654 --> 01:26:47,168 Dans la nuit du 18 au 19 juillet... 886 01:26:47,334 --> 01:26:52,454 des chasseurs de nuit ont tiré sur la France 30 bombardiers britanniques abattus. 887 01:26:52,614 --> 01:26:57,165 Des armes sur la Manche mettre le feu à un destroyer... 888 01:26:57,334 --> 01:26:59,245 qui a coulé après de fortes explosions. 889 01:26:59,414 --> 01:27:04,169 En Normandie, l'ennemi s'est déplacé ses attaques à Caen... 890 01:27:04,334 --> 01:27:09,169 avec des canons de chars lourds et un soutien aérien toute la journée... 891 01:27:09,334 --> 01:27:12,326 sans forcer une percée. 892 01:27:15,054 --> 01:27:17,568 Avec Finck. - Avec bureau Zossen. 893 01:27:17,734 --> 01:27:20,168 Tout est prêt pour l'exercice ? 894 01:27:35,815 --> 01:27:38,568 Attaques ennemies vers le sud... 895 01:27:38,735 --> 01:27:42,933 et les attaques des Américains au nord-ouest... 896 01:27:43,095 --> 01:27:45,734 a échoué avec de grandes pertes en conséquence. 897 01:27:45,895 --> 01:27:50,685 Les avions de guerre ont donné soutien aux troupes terrestres... 898 01:27:50,855 --> 01:27:53,574 et détruit dix chars ennemis 899 01:27:53,735 --> 01:27:58,286 Dans les batailles aériennes l'ennemi a perdu 16 avions. 900 01:28:00,935 --> 01:28:05,486 Avec Finck. - Fini l'exercice. 901 01:28:06,895 --> 01:28:09,363 Donc de toute façon. 902 01:28:33,415 --> 01:28:36,805 A Berlin, la Gestapo a commis un coup d'État. 903 01:28:36,975 --> 01:28:40,888 Attaque du Führer. Le Führer est mort. 904 01:28:41,055 --> 01:28:45,686 Il y a un gouvernement provisoire nommé. 905 01:28:45,856 --> 01:28:51,135 Comment avez-vous eu cette nouvelle ? - Du général Stélpnagel. 906 01:28:51,296 --> 01:28:55,528 A Berlin, nous avons la Gestapo et les SS ont commis un coup d'État. 907 01:28:55,696 --> 01:28:57,687 Le Führer est mort. 908 01:28:57,856 --> 01:29:02,452 Le SD parisien et le sommet SS devrait être arrêté. 909 01:29:02,616 --> 01:29:07,326 Ce sont les adresses les plus récentes des SS le SD. 910 01:29:07,496 --> 01:29:10,010 Tout est clair ? 911 01:29:13,936 --> 01:29:15,335 Moment. 912 01:29:15,496 --> 01:29:17,327 Général Speidel pour vous. 913 01:29:19,536 --> 01:29:24,815 Le maréchal Kluge vous convoque à son poste de commandement à huit heures. 914 01:29:26,216 --> 01:29:28,013 Discussion importante. 915 01:29:34,336 --> 01:29:38,215 Qu'a-t-il dit ? - Qu'il vient. 916 01:29:40,736 --> 01:29:43,455 Qu'est-ce que? - Télex du quartier général du Führer... 917 01:29:43,616 --> 01:29:46,255 du maréchal général Keitel. 918 01:29:46,416 --> 01:29:49,852 Qu'écrit-il ? - Que Hitler est toujours en vie. 919 01:29:54,217 --> 01:29:57,573 Déterminez ce qui est vrai et ce qui est faux. Cela devrait être possible. 920 01:29:57,737 --> 01:29:59,967 Certainement. 921 01:30:02,537 --> 01:30:05,290 Dis-moi, Speidel. 922 01:30:05,457 --> 01:30:07,812 Rommel et vous étiez au courant ? 923 01:30:13,057 --> 01:30:16,811 Maintenant une répétition du message radio... 924 01:30:16,977 --> 01:30:20,014 que cet après-midi sur toutes les chaînes pouvait être entendu. 925 01:30:20,177 --> 01:30:23,249 Aldinger. - Oui, maréchal ? 926 01:30:23,417 --> 01:30:24,816 Baissez la radio. 927 01:30:24,977 --> 01:30:28,094 Sur le Führer il y a eu un attentat à la bombe aujourd'hui. 928 01:30:28,257 --> 01:30:30,930 Oui, maréchal. 929 01:30:34,217 --> 01:30:38,130 Qu'est-ce que cela signifie? - Nous venons vous arrêter. 930 01:30:38,297 --> 01:30:42,051 Par ordre du général Stélpnagel. - Qu'est-ce que tu dis? 931 01:30:42,217 --> 01:30:44,970 Dehors. Sortir. 932 01:30:52,017 --> 01:30:53,894 Votre arme, Gruppenführer. 933 01:30:55,337 --> 01:30:57,567 Vous le regretterez. 934 01:31:29,338 --> 01:31:33,889 Que comptez-vous faire ? maintenant que le Führer est mort ? 935 01:31:35,218 --> 01:31:37,573 Veuillez vous asseoir, messieurs. 936 01:31:40,498 --> 01:31:45,174 Messieurs, il se passe des choses contradictoires des messages circulent. 937 01:31:45,338 --> 01:31:50,696 Je l'ai fait il y a une demi-heure » téléphona au général Stieff. 938 01:31:50,858 --> 01:31:55,932 Il est au Mauersee et j'ai parlé aux officiers... 939 01:31:56,098 --> 01:31:59,056 celui-là aujourd'hui venait de la Wolfsschanze. 940 01:31:59,218 --> 01:32:03,609 Ils ont dit Hitler survécu aux bombardements. 941 01:32:07,138 --> 01:32:10,449 Que se passe-t-il à Berlin n'est pas le plus important. 942 01:32:10,619 --> 01:32:15,170 Ce qui est ici est bien plus important décidé en France. 943 01:32:15,339 --> 01:32:18,809 Dans l’intérêt de l’Allemagne : Éloignez-vous d'Hitler... 944 01:32:18,979 --> 01:32:22,176 et prendre en charge libération en Occident. 945 01:32:22,339 --> 01:32:25,217 Faites ce que Rommel aurait fait. 946 01:32:25,379 --> 01:32:29,850 Arrêtez le meurtre pour un pour éviter une fin encore plus terrible. 947 01:32:30,019 --> 01:32:33,694 Prévenir le plus grand désastre dans l'histoire allemande. 948 01:32:36,459 --> 01:32:38,654 Un instant, je vais vous faire passer. 949 01:32:38,819 --> 01:32:42,175 Général Warlimont, du quartier général du Führer. 950 01:32:42,339 --> 01:32:44,489 Avec Kluge. 951 01:32:47,179 --> 01:32:49,454 Compris. 952 01:32:49,619 --> 01:32:51,814 Je suis très soulagé. 953 01:32:54,739 --> 01:32:58,334 Le général Warlimont dit qu'il n'y a rien de mal avec le Führer. 954 01:33:00,019 --> 01:33:03,250 Puis l’attaque a échoué. 955 01:33:03,419 --> 01:33:06,377 Maréchal, Je pensais que tu avais été informé. 956 01:33:06,539 --> 01:33:10,327 Non, je ne savais rien. 957 01:33:12,339 --> 01:33:14,933 Voulez-vous venir à table, messieurs ? 958 01:33:24,460 --> 01:33:26,974 Oui. S'il vous plaît, messieurs. 959 01:33:31,980 --> 01:33:35,495 Puis-je vous parler en privé ? - Qu'y a-t-il d'autre ? 960 01:33:39,140 --> 01:33:41,131 Quoi? 961 01:33:41,300 --> 01:33:47,250 Blumentritt, l'intégralité de la SD, y compris Le Gruppenführer Oberg est arrêté. 962 01:33:47,420 --> 01:33:50,173 C'est ce qu'a ordonné Von Stélpnagel. 963 01:33:50,340 --> 01:33:56,017 Il a ordonné cela sans connaître son commandant en chef. 964 01:33:56,180 --> 01:33:59,616 Une telle autosatisfaction est du jamais vu. 965 01:34:04,100 --> 01:34:07,058 Relâchez la commande immédiatement se retirer. 966 01:34:07,220 --> 01:34:10,417 Les faits ont déjà parlé. 967 01:34:10,580 --> 01:34:13,333 Votre crédibilité et votre honneur est en jeu. 968 01:34:13,500 --> 01:34:18,415 L'honneur des forces armées et le destin des millions sont entre vos mains. 969 01:34:25,820 --> 01:34:27,299 Ouais, si ce salaud était mort... 970 01:34:41,061 --> 01:34:45,259 Si j'étais toi, je porterais des vêtements civils fuir quelque part. 971 01:34:45,421 --> 01:34:47,810 Essayez-vous de faire défection ? 972 01:34:55,981 --> 01:34:58,700 Une petite clique d'ambitieux, sans scrupules... 973 01:34:58,861 --> 01:35:02,376 Des officiers stupides et criminels... 974 01:35:02,541 --> 01:35:05,374 conspiré pour me mettre de côté... 975 01:35:05,541 --> 01:35:08,897 et avec moi l'état-major de la Wehrmacht à éradiquer. 976 01:35:09,061 --> 01:35:12,098 La bombe, posée par le Comte von Stauffenberg... 977 01:35:12,261 --> 01:35:14,217 a explosé à deux mètres à ma droite. 978 01:35:14,381 --> 01:35:18,693 Certains de mes employés les plus fidèles sont grièvement blessés, un est mort. 979 01:35:18,861 --> 01:35:23,537 Je n'ai moi-même rien de mal à rien écorchures et contusions. 980 01:35:55,382 --> 01:35:59,500 Dégourdissez-moi juste les jambes. Attendez à la prochaine intersection. 981 01:36:40,302 --> 01:36:41,860 Cigarette? 982 01:37:03,823 --> 01:37:06,576 Où étais-tu, Rommel ? 983 01:37:06,743 --> 01:37:08,222 Où étais-tu maintenant ? 984 01:37:08,383 --> 01:37:10,692 Des noms ont été évoqués. 985 01:37:13,703 --> 01:37:16,456 Aussi celui de Rommel. 986 01:37:27,743 --> 01:37:33,022 Heureux que vous soyez venu, Général. Mais l'affaire est déjà résolue. 987 01:37:33,183 --> 01:37:36,778 je suis responsable pour le soulèvement de Paris. 988 01:37:36,943 --> 01:37:40,219 Juste Stélpnagel et moi ont été initiés. 989 01:37:40,383 --> 01:37:43,580 Tout le monde a été laissé de côté. 990 01:37:43,743 --> 01:37:47,782 Je m'en excuse. Mais je ne regrette rien. 991 01:37:49,503 --> 01:37:52,142 Des noms ont été cités, dont le vôtre. 992 01:37:52,303 --> 01:37:57,424 C'est une discussion que vous avez avec Hofacker le 9 juillet. 993 01:37:59,664 --> 01:38:02,178 Je ne m'en souviens pas. 994 01:38:12,544 --> 01:38:14,978 Cela ne peut pas être grave. 995 01:38:15,144 --> 01:38:20,821 On vous a demandé comment vous aviez géré la situation jugé, et tu as répondu. 996 01:38:24,904 --> 01:38:27,543 A quoi ça ressemble à l'avant ? 997 01:38:27,704 --> 01:38:31,583 Les Américains sont hier percé à Avranches. 998 01:38:31,744 --> 01:38:34,622 je ne voudrais pas soyez à votre place. 999 01:38:38,784 --> 01:38:40,615 Salut, mon Führer. 1000 01:38:47,424 --> 01:38:49,574 Lis ça, Keitel. 1001 01:38:50,944 --> 01:38:55,335 Ce Hofacker a ça a expliqué à propos de Rommel. 1002 01:38:56,664 --> 01:39:01,101 Il a avec lui parler de l'attaque. 1003 01:39:03,864 --> 01:39:06,743 Si c'est vrai, Keitel... 1004 01:39:06,905 --> 01:39:10,341 c'est l'un des plus amers pour moi déceptions. 1005 01:39:13,785 --> 01:39:19,894 Mais les gens qui le vénèrent tant peuvent Je ne me résoudrais pas à l'essayer. 1006 01:39:42,305 --> 01:39:45,217 Maréchal. - Loistl, ravi de te voir. 1007 01:39:46,785 --> 01:39:48,821 Mon Dieu. 1008 01:39:52,705 --> 01:39:56,744 Tant que ta tête est sur ton torse, ce n'est pas trop mal. 1009 01:39:56,905 --> 01:39:58,384 Viens. 1010 01:40:20,106 --> 01:40:21,061 S'il vous plaît, allez plus loin. 1011 01:40:21,226 --> 01:40:24,457 j'ai une lettre du Führer pour vous. 1012 01:40:25,666 --> 01:40:29,818 Que vous veniez à Berlin à signaler. 1013 01:40:29,986 --> 01:40:32,022 À signaler ? 1014 01:40:53,586 --> 01:40:57,374 Les Américains ont deux divisions de l'autre côté de la Seine. 1015 01:41:02,346 --> 01:41:04,496 Oui, Speidel. 1016 01:41:05,546 --> 01:41:07,537 C'était tout pour moi. 1017 01:41:47,227 --> 01:41:51,106 Heureux de vous voir, colonel. Comment vas-tu? 1018 01:41:51,267 --> 01:41:54,065 J'ai besoin de toi un instant parler en privé. 1019 01:41:54,227 --> 01:41:57,663 Va chez ta mère et dis que nous avons des invités. 1020 01:42:00,387 --> 01:42:03,777 Qu'y a-t-il, colonel ? - Le maréchal Kluge est mort. 1021 01:42:03,947 --> 01:42:06,905 Poison ingéré après qu'Hitler l'ait convoqué. 1022 01:42:07,067 --> 01:42:10,582 Speidel pensait que tu il valait mieux l'entendre tout de suite. 1023 01:42:13,187 --> 01:42:15,621 Oui, merci. 1024 01:42:17,707 --> 01:42:19,663 Les gens savent pourquoi ? 1025 01:42:19,827 --> 01:42:24,025 Hitler l'a emprisonné l'effondrement du front. 1026 01:42:25,267 --> 01:42:27,656 Chez nous, tout est en fuite. 1027 01:42:31,547 --> 01:42:35,097 N'aie pas honte, connard que tu es... 1028 01:42:35,268 --> 01:42:39,625 que tu es le Führer à un tel moment manière méprisable ? 1029 01:42:39,788 --> 01:42:43,224 J'ai seulement eu l'attaque il faut s'engager. 1030 01:42:43,388 --> 01:42:45,219 Parce qu'alors il aurait réussi. 1031 01:42:45,388 --> 01:42:49,142 C'est... l'accusé. - Tais-toi, Herr Freisler. 1032 01:42:49,308 --> 01:42:51,742 Aujourd'hui, c'est ma tête. 1033 01:42:53,268 --> 01:42:56,180 Dans un an, tout ne sera plus qu'une question de tête. 1034 01:43:26,268 --> 01:43:29,704 Une raison a-t-elle été donnée ? - Non, aucun. 1035 01:43:29,868 --> 01:43:32,143 Cela sort de nulle part. 1036 01:43:32,308 --> 01:43:35,220 je dois aller en Allemagne et j'y attends mes commandes. 1037 01:43:35,388 --> 01:43:39,176 Qui vous succédera dans le groupe d’armées ? - Le général Krebs. 1038 01:43:39,348 --> 01:43:43,262 Blumentritt a également été soulagé. Il doit se présenter à Berlin. 1039 01:43:43,429 --> 01:43:46,182 Ce n’est pas inhabituel, n’est-ce pas ? 1040 01:43:46,349 --> 01:43:50,706 Ils cherchent des boucs émissaires pour l'échec au front. 1041 01:43:52,789 --> 01:43:58,307 Il y a une semaine, le joint jurons condamnés à Paris. 1042 01:43:58,469 --> 01:44:01,302 Terrible. Même Stélpnagel. 1043 01:44:03,309 --> 01:44:06,858 Il semblerait que Hofacker pas encore exécuté. 1044 01:44:12,429 --> 01:44:14,579 Peut-être qu'ils ont encore besoin de lui. 1045 01:44:14,749 --> 01:44:17,388 Avez-vous parfois quelque chose à craindre ? Speidel? 1046 01:44:25,309 --> 01:44:29,222 Bonjour, Madame Speidel. Votre mari est-il également à la maison ? 1047 01:45:17,150 --> 01:45:18,981 Bonjour, Général. 1048 01:45:19,150 --> 01:45:22,222 Lieutenant colonel. - Il n'est plus comme ça depuis longtemps. 1049 01:45:23,510 --> 01:45:27,219 M. Von Hofacker il ne lui reste que sa peau. 1050 01:45:29,150 --> 01:45:32,620 S'il vous plaît, Herr Von Hofacker... 1051 01:45:33,950 --> 01:45:37,704 tu dis au Dr Speidel ce que vous nous avez dit. 1052 01:45:37,870 --> 01:45:41,579 Que tu es avec lui avait parlé de l'attaque. 1053 01:45:41,750 --> 01:45:44,947 Le maréchal Rommel aussi le savait. 1054 01:45:46,430 --> 01:45:53,222 Non, ni le maréchal le lieutenant général était au courant. 1055 01:45:55,350 --> 01:45:57,818 Si j'avais dit ça... 1056 01:45:59,350 --> 01:46:03,981 alors j'ai dû être confus. 1057 01:46:08,911 --> 01:46:12,540 Herrlingen, le 1er octobre. Chère Madame Speidel... 1058 01:46:12,711 --> 01:46:15,623 le sort de votre mari me touche profondément. 1059 01:46:15,791 --> 01:46:21,070 Surtout que tu es là depuis trois semaines je n'ai pas eu de nouvelles de lui... 1060 01:46:21,231 --> 01:46:23,142 m'inquiète beaucoup. 1061 01:46:23,311 --> 01:46:25,347 Je considère votre mari... 1062 01:46:25,511 --> 01:46:31,188 comme un excellent général travailleur. 1063 01:46:31,351 --> 01:46:36,345 J'appellerai le Führer aujourd'hui l'écrire et l'enregistrer pour lui. 1064 01:46:36,511 --> 01:46:41,221 " Toi, mon Führer, tu sais que je me suis pleinement engagé... 1065 01:46:41,391 --> 01:46:46,749 lors des campagnes de 1940, en Afrique de 1941 à 1943... 1066 01:46:46,911 --> 01:46:50,506 en Italie en 1943 et de nouveau à l'ouest en 1944. 1067 01:46:50,671 --> 01:46:55,347 J'ai toujours et seulement envie combattez pour votre nouvelle Allemagne. 1068 01:46:55,511 --> 01:46:59,504 Salut, mon Führer. E. Encombrement. 1069 01:47:01,311 --> 01:47:05,827 Il était peut-être au courant, mais n’y a pas participé activement. 1070 01:47:05,991 --> 01:47:09,301 S'il le savait, c'est un traître. 1071 01:47:11,952 --> 01:47:14,591 "Lieutenant-général Speidel explique... 1072 01:47:14,752 --> 01:47:20,429 par un officier du général Von Stölpnagel, à savoir Hofacker... 1073 01:47:20,592 --> 01:47:24,870 avoir été informé du projet pour l'attaque du 20 juillet 1944. 1074 01:47:25,032 --> 01:47:28,024 Il a signalé Rommel ici fait de. 1075 01:47:28,192 --> 01:47:32,788 Qu'il ne l'a pas transmis, il ne l'aurait pas su. 1076 01:47:32,952 --> 01:47:36,831 L'excuse de ce lieutenant général est incroyable. 1077 01:47:36,992 --> 01:47:41,827 C'était son devoir envers lui-même pour avertir de l'attaque. 1078 01:47:41,992 --> 01:47:48,386 Surtout comme aurait dit Rommel de ne pas le signaler. 1079 01:47:49,792 --> 01:47:51,987 Le Führer croit... 1080 01:47:52,152 --> 01:47:55,827 c'était la faute de Speidel il n'y a aucun doute. 1081 01:47:57,512 --> 01:48:00,470 Monsieur le Président, messieurs, comme le dit Speidel... 1082 01:48:00,632 --> 01:48:04,989 qu'il a volé Rommel lors de l'attaque informé.... 1083 01:48:05,152 --> 01:48:07,746 alors tu dois d'abord le contraire est prouvé. 1084 01:48:07,912 --> 01:48:12,861 Il y a des subtilités ici a tenté d'exonérer Speidel. 1085 01:48:13,032 --> 01:48:14,829 Même si c'est vrai... 1086 01:48:16,272 --> 01:48:22,189 il ne pouvait pas compter sur ça le maréchal le transmettrait. 1087 01:48:22,353 --> 01:48:27,507 Où un soldat est-il autorisé ? en fait, je fais toujours confiance... 1088 01:48:27,673 --> 01:48:32,906 s'il ne peut pas compter sur devoir de son supérieur ? 1089 01:48:33,073 --> 01:48:37,385 J'espère que tu es clair ce que cela signifie pour Rommel. 1090 01:49:32,154 --> 01:49:37,182 Vous êtes accusé d'être impliqué... dans l'assassinat du Führer. 1091 01:49:37,354 --> 01:49:40,744 Qui prétend cela ? - Nous avons des déclarations... 1092 01:49:40,914 --> 01:49:46,068 du général von Stélpnagel, Lieutenant-colonel von Hofacker... 1093 01:49:46,234 --> 01:49:48,384 et le général Speidel. 1094 01:49:50,914 --> 01:49:56,193 Il déclare qu'il t'a invité informé des plans d'attaque. 1095 01:49:56,354 --> 01:49:58,231 Je ne le crois pas. 1096 01:50:30,594 --> 01:50:32,232 Oui... 1097 01:50:33,474 --> 01:50:35,669 Je n'étais pas moi-même. 1098 01:50:35,834 --> 01:50:38,303 J'en tirerai les conséquences. 1099 01:50:40,915 --> 01:50:44,908 Voudriez-vous nous accorder quelques minutes ? laisser tranquille ? 1100 01:50:49,755 --> 01:50:54,590 En reconnaissance de votre grand mérite pour l'État... 1101 01:50:54,755 --> 01:50:57,792 ça devient une trahison caché au peuple allemand. 1102 01:50:59,115 --> 01:51:01,265 Si vous le souhaitez. 1103 01:51:06,635 --> 01:51:12,346 Je n'ose pas le faire avec une arme à feu. - J'ai quelque chose qui fonctionne très vite. 1104 01:51:14,195 --> 01:51:18,154 Et ma famille ? - Ils ne seront pas arrêtés. 1105 01:51:18,315 --> 01:51:20,875 Il y a des funérailles nationales préparé. 1106 01:51:22,035 --> 01:51:27,792 Votre femme recevra la pension pour cela la veuve d'un maréchal. 1107 01:51:31,715 --> 01:51:36,345 Puis-je dire au revoir à ma famille ? - Naturellement. 1108 01:52:07,996 --> 01:52:09,952 Qu'est-ce que? 1109 01:52:11,756 --> 01:52:14,111 Je serai mort dans quinze minutes. 1110 01:53:05,157 --> 01:53:07,068 Viens, mon garçon. 1111 01:53:29,037 --> 01:53:30,993 Aldinger.... 1112 01:53:31,157 --> 01:53:34,433 c'est la fin. - Maréchal. 1113 01:53:51,397 --> 01:53:53,228 Je suis innocent. 1114 01:53:54,677 --> 01:53:57,669 je n'étais pas impliqué à l'attaque. 1115 01:54:09,798 --> 01:54:12,471 j'ai toujours servi mon pays. 1116 01:54:14,918 --> 01:54:17,193 Et j’ai fait ce qu’il y avait de mieux. 1117 01:54:27,918 --> 01:54:31,672 Saluez les camarades. Surtout mon bien-aimé Afrika Korps. 1118 01:55:05,638 --> 01:55:09,313 Manfred, également Speidel zullen ze niet ontzien. 1119 01:55:10,638 --> 01:55:12,833 S'il vous plaît, ayez également pitié de Mme Speidel. 1120 01:55:28,239 --> 01:55:30,150 Bonne chance, mon garçon. 1121 01:56:08,679 --> 01:56:13,469 Les gens disent au revoir à un de ses généraux les plus courageux. 1122 01:56:17,559 --> 01:56:20,517 Avec lui, le Führer déclare... 1123 01:56:20,679 --> 01:56:23,557 est l'un de nos meilleurs des commandants de l'armée sont décédés. 1124 01:56:23,719 --> 01:56:26,951 Son nom est là dans notre lutte actuelle... 1125 01:56:27,120 --> 01:56:32,752 symbole de bravoure et un esprit combatif intrépide. 1126 01:56:58,560 --> 01:57:03,634 Cette ville du sud de l'Allemagne honore le grand soldat sur sa dernière route.